ИНХАЛИРАН - превод на Английски

• inhaled

Примери за използване на Инхалиран на Български и техните преводи на Английски

Постепенно във връзка с фармакокинетиката можете да премахнете инхалираните глюкокортикостероиди(глюкокортикостероиди).
Gradually, in connection with the pharmacokinetics, you can abolish inhaled glucocorticosteroids(glucocorticosteroids).

Те са склонни да реагират силно на определени инхалирани субстанции.
They tend to react strongly to certain inhaled substances.

В групата на илопрост медианната дневна инхалирана доза е 30 микрограма(в диапазон от 12, 5 до 45 микрограма/дневно).
In the iloprost group, the median daily inhaled dose was 30 microgram(range 12.5 to 45 microgram/day).

Средната дневна инхалирана доза е била 27 микрограма
The mean daily inhaled dose was 27 microgram

Обикновено, когато започвате лечение с Ventavis, първата инхалирана доза трябва да бъде 2, 5 микрограма илопрост освобождавани от мундщука.
In general, when starting Ventavis treatment the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece.

Инхалираният азотен оксид не е винаги ефикасен, така че други
Inhaled nitric oxide may not always be effective

Инхалираният азотен оксид не винаги може да е ефективен
Inhaled nitric oxide may not always be effective

Няколко проучвания са установили, че инхалираната марихуана(чрез пушене и вдишване)
A number of other studies have found that inhaled(smoked or vaporized)

Приблизително 10% от общата инхалирана доза азтреонам се екскретира в урината като непроменено лекарство в сравнение с 60-65% след интравенозно приложение на инжекционен азтреонам.
Approximately 10% of the total inhaled aztreonamdose is excreted in the urine as unchanged drug, as compared to 60-65% following intravenous administration of aztreonam for injection.

Преглед на изследванията установи, че при деца с персистираща астма, които използват инхалирани кортикостероиди, но продължават да имат симптоми(слабо контролирана астма),
A review of research reports that in children with persistent asthma who use inhaled corticosteroids but continue to have symptoms(poorly controlled asthma),

Ниската абсолютна бионаличност на инхалирания аклидиниум(< 5%)
The low absolute bioavailability of inhaled aclidinium(< 5%)

Инхалираният аклидиниев бромид действа локално в белите дробове с антагонистичен ефект върху M3 рецепторите на гладката мускулатура на дихателните пътища и индуцира бронходилатация.
Inhaled aclidinium bromide acts locally in the lungs to antagonise M3 receptors of airway smooth muscle and induce bronchodilation.

Инхалираният формотерол се абсорбира бързо
Inhaled formoterol is rapidly absorbed

При някои модели инхалираното вещество се зарежда отрицателно,
In a number of models, the inhaled substance is negatively charged

Повишена необходимост от употреба на инхалирани агонисти β2-адренорецепторите с кратка продължителност на действие за контрол на симптомите на бронхиална астма показва изостряне на заболяването.
The increased need for the use of inhaled beta-2-adrenergic receptor agonists with a short duration of action to control the symptoms of bronchial asthma indicates an exacerbation of the disease.

За да се реши проблемът с неутрализацията на инхалираните вещества, първо трябва да се опитате да отговорите на редица въпроси.
To address the issue of neutralization of inhaled substances, first you should try to answer a number of questions.

Няколко проучвания са установили, че инхалираната марихуана(чрез пушене
A few studies have found that inhaled(smoked or vaporized)

Дробовете абсорбират инхалираните химикали в кръвния поток много бързо
The lungs absorb inhaled chemicals into the bloodstream very quickly,

Няколко проучвания са установили, че инхалираната марихуана(чрез пушене
A few studies have reported that inhaled(smoked or vaporized)

Носът по всякакъв начин предпазва инхалирания въздух и предотвратява преохлаждането на други органи.
The nose in every possible way protects the inhaled air and prevents overcooling of other organs.