ИНХИБИРАЩИ - превод на Английски

• inhibit
• inhibiting

Примери за използване на Инхибиращи на Български и техните преводи на Английски

Ефекти на други лекарствени продукти върху фармакокинетиката на езомепразол Лекарствени продукти, инхибиращи CYP2C19 и/или CYP3A4.
Effects of other medicinal products on the pharmacokinetics of esomeprazole Medicinal products which inhibit CYP2C19 and/or CYP3A4.

Хипоталамусът има директна съдова връзка с предната хипофиза- хипоталамусните нервни клетки секретират в тази портална система няколко освобождаващи и инхибиращи хормона, които регулират аденохипофизната секреция.
The hypothalamus has a direct vascular connection with the anterior pituitary- the hypothalamic neural cells secrete into this portal circulation several releasing and inhibiting hormones that regulate hypophyseal secretion.

Необходимо е повишено внимание, в случай че пациентите се нуждаят от лекарствени продукти, инхибиращи тромбоцитната функция или антикоагуланти.
Caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.

използва при пациенти с тежък вроден дефицит на протеин С, може да се развият протеин С инхибиращи антитела.
congenital protein C deficiency, antibodies inhibiting protein C may develop.

Тъй като, натриевият оксибат се метаболизира с помощта на ГХБ дехидрогеназа, съществува потенциален риск за взаимодействие с лекарствата, стимулиращи или инхибиращи този ензим(например валпроат,
Since sodium oxybate is metabolised by GHB dehydrogenase there is a potential risk of an interaction with drugs that stimulate or inhibit this enzyme(e. g. valproate,

антипренови и инхибиращи добавки.
antiprene and inhibiting additives.

Необходимо е повишено внимание при едновременното приложение на цилостазол с други препарати, инхибиращи тромбоцитната агрегация.
Caution should be exercised when co-administering cilostazol with any other agents that inhibit platelet aggregation.

те освобождават инхибиращи модели на енергия и съзнание.
they release inhibiting patterns of energy and consciousness.

450 изоензим CYP 3A4, взаимодействия с инхибиращи този изоензим лекарствени продукти не могат да бъдат изключени.
450 isoenzyme CYP 3A4, interactions with medicinal products that inhibit this isoenzyme cannot be ruled out.

излагане на тромбоцит инхибиращи агенти.
exposure to platelet inhibiting agents.

при която здравите чернодробни клетки и тъкан се заменят с белези, инхибиращи способността на черния дроб да функционира правилно.
tissue are replaced by scar tissue, inhibiting the liver's ability to function correctly.

Клинично значими инхибиращи или индуктивни ефекти на азацитидин върху цитохром P450 ензимите са малко вероятни(вж. точка 5.2).
Clinically significant inhibitory or inductive effects of azacitidine on cytochrome P450 enzymes are unlikely(see section 5.2).

Минималните инхибиращи концентрации на итраконазол за различните изолати на Aspergillus при птици в Европа варират между 0, 25 и> 16 g/ml.
The minimum inhibitory concentrations of itraconazole for different Aspergillus isolates in birds in Europe varies between 0.25 and> 16g/ml.

Гранични стойности на минималните инхибиращи концентрации(МИК), установени от Европейския комитет за изпитване на чувствителността към антимикробни средства(EUCAST) за еравациклин са.
Minimum inhibitory concentration(MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) for eravacycline are.

Липсва клинична информация относно развитието на инхибиращи антитела срещу OBIZUR след многократно прилагане.
There is a lack of clinical information on the development of inhibitory antibodies to OBIZUR following repeated administration.

Независимо от това повишените минимални инхибиращи концентрации не винаги корелират с клиничен неуспех и при пациенти,
However, elevated minimum inhibitory concentrations did not always correlate with clinical failure

мозъкът ползва инхибиращи неврони, които пречат на възбуждащите да си предават информация един на друг.
the brain uses inhibitory neurons to prevent excitatory neurons from passing information from one to another.

Другият основен метод за категоризиране на невротрансмитерите е според това дали те са възбудителни или инхибиращи.
The other major method of categorizing neurotransmitters is according to whether they are excitatory or inhibitory.

Вашият лекар може да провери дали имате инхибиращи антитела срещу свински фактор VIII.
Patients developing inhibitory antibodies to OBIZUR Your doctor may check if you have inhibitory antibodies to porcine Factor VIII.

Пациентите, които приемат други лекарствени продукти, инхибиращи ренин- ангиотензиновата система(РАС)
Patients receiving other medicinal products inhibiting the renin-angiotensin system(RAS),