ИСАВА - превод на Английски

• esau

Примери за използване на Исава на Български и техните преводи на Английски

ръцете му бяха космати, както ръцете на брата му Исава.
because his hands were hairy like his brother Esau's hands.

ръцете на брата му Исава; и благослови го.
like his brother, Esau's hands. So he blessed him.

майка на Якова и Исава.
Jacob's and Esau's mother.

както ръцете на брата му Исава.
like his brother Esau's hands.

И Яков изпрати пред себе си вестители до брата си Исава в Сирийската земя,
Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir,

Дедански жители; Защото ще докарам върху Исава бедствието му- Времето, когато ще го накажа.
for I will bring the calamity of Esau on him, the time that I shall visit him.

няма да ви дам от земята им ни една стъпка от нога, защото на Исава дадох поляната Сиир за владение.
the sole of the foot to tread on; because I have given Mount Seir to Esau for a possession.

Това е подарък, пратен на господаря ми Исава;
It is a present sent unto my lord Esau;

Ето потомството на Исава, който е Едом.
Now this is the history of the generations of Esau(that is, Edom).

И не го позна, защото ръцете му бяха космати, както ръцете на брата му Исава.
(23) And he did not know him because his hands were hairy like his brother Esau's hands.

А Исава намразих и предадох планините му на опустошение,
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste

А Исава намразих, И направих горните ме да запустеят,
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste

повика по-големия си син Исава и му рече: синко!
his eyesight was weak, he called Esau his older son and said to him,"My son."!

Но бащата, който обичал повече Исава, считал, че е законно,
But the father who loved Esau more thought that,

Тия са синовете на Исава, които му се родиха в Ханаанската земя.
These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.

тя роди на Исава Еуса, Еглома и Корея.
she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah.

що му дойде под ръка, за подарък на брата си Исава.
took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

Тия са синовете на Исава, които му се родиха в Ханаанската земя.
these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.

повика по-големия си син Исава и му рече: синко!
he called his older son Esau and said to him,“Son!”!

за подарък на брата си Исава.
took from that which he had with him, a present for Esau, his brother.