ИСЛЯМСКИЯ ЕКСТРЕМИЗЪМ - превод на Английски

• islamic extremism
• islamist extremism
• islamic extremists
• islamist militancy
• muslim extremism
• islamic militancy

Примери за използване на Ислямския екстремизъм на Български и техните преводи на Английски

Струва си да си припомним кое доведе до появата на ислямския екстремизъм и антиамериканския гняв в Близкия изток.
It's worth remembering what has led to the rise of Islamic extremism and anti-American rage in the Middle East.

Нов доклад посочва Саудитска Арабия като главният поощрител на ислямския екстремизъм във Великобритания.
A new report has claimed that Saudi Arabia is the chief foreign promoter of Islamist extremism in the United Kingdom(UK).

Вицепремиерът Герит Залм беше силно критикуван за това, че казал, че Холандия е във война с ислямския екстремизъм.
Deputy Prime minister Gerrit Zalm was widely criticized for declaring the Netherlands to be at war with Islamic extremism.

Че всички отговорни нации трябва да работят заедно, за да спрат терористите и ислямския екстремизъм, който ги вдъхновява.
All responsible nations must work together to confront terrorists and the Islamist extremism that inspires them.

Съгласихме се, че всички отговорни нации трябва да работят заедно, за да спрат терористите и ислямския екстремизъм, който ги вдъхновява.
We agreed that all responsible nations must work together to confront terrorists and the Islamic extremism that inspires them.

те имат връзки с ислямския екстремизъм и прането на пари.
that they have links with Islamic extremism and money laundering.

новините на първа страница, тъй като заплахата от ислямския екстремизъм придоби известност.
his Al-Qaeda took front-page news as the threat of Islamic extremism gained prominence.

драстични мерки срещу имиграцията и ислямския екстремизъм.
a crackdown on immigration and Islamic extremism.

Предложението за резолюция не застава твърдо срещу ислямския екстремизъм, преобладаващ в Нигерия; още по-лошо,
The motion for a resolution fails to take a firm line on the Islamic extremism prevailing in Nigeria;

мюсюлманската общност бавно набира увереността да се изказва гласно и да осъжда ислямския екстремизъм.
said that the Muslim community is slowly gaining the confidence to speak out and condemn Islamic extremism.

От този извод следва, че дори наличието на очевидни общи интереси- такива като например предотвратяване на разпространението на оръжия за масово унищожение, или борбата срещу ислямския екстремизъм- не може коренно да промени ситуацията.
It is clear from this conclusion that even the presence of obvious common interests- such as preventing the spread of weapons of mass destruction and the fight against Islamist extremism- cannot fundamentally change the situation.

Влиянието на ислямския екстремизъм в България също ще се ограничи, ако правителството на България успее да бъде убедено да субсидира ислямското образование,
The influence of Islamic extremists in Bulgaria will also be curtailed if the GoB can be persuaded to subsidize Islamic education, Islamic institutions on foreign Islamic organizations.">

динамиката на нелибералните транснационални сили от типа на арабския национализъм и ислямския екстремизъм.
of illiberal transnational forces, such as Arab nationalism or Islamist extremism.

Аз говоря аз не седна от някои неясни сили, отколкото ислямския екстремизъм зад 9/11 атаки,
I'm not talking about or other dark forces than the Muslim extremism behind the 9/11 attacks,

строгите мерки за сигурност в САЩ продължават да бъдат облечени във фразеологията на идеологическата борба с ислямския екстремизъм в света след 11 септември.
tight security measures in the US continue to be couched in terms of an ideological struggle with Islamic extremists in a post 9-11 world.

предотвратяване на разпространението на оръжия за масово унищожение, или борбата срещу ислямския екстремизъм- не може коренно да промени ситуацията.
such as preventing the spread of weapons of mass destruction and the fight against Islamist extremism will not fundamentally change the situation.

активизира връзките си със страните в региона в общо усилие да се ограничи разпространяването на ислямския екстремизъм, казаха служители.
is stepping up ties with nations in the region in a joint effort to control the spread of Islamic extremists, officials said Thursday.

Ислямският екстремизъм сам по себе си е достатъчно развърната
Islamic extremism in itself is enough deployed

Но основната причина, ислямският екстремизъм, сега има съперник: етническият национализъм.
But the primary cause, Islamic extremism, now has a rival: ethnic nationalism.

Ислямският екстремизъм на юг.
Islamist extremism in the south.