ИСПАНСКАТА ИМПЕРИЯ - превод на Английски

• spanish empire
• spanish empires

Примери за използване на Испанската империя на Български и техните преводи на Английски

Единствено Испанската империя е в упадък.
Only Spain's empire was in decline.

Испанската империя е била една от най-мощните в света.
The Spanish Empire was once one of the world's most powerful.

Колониите в Новия свят стават основна част от испанската империя.
Hispanic America became the main part of the vast Spanish Empire.

Как една честна камериерка се оказва слуга на испанската империя?
How does an honest chambermaid end up in the employ of the Spanish empire?

станала част от Испанската империя.
became part of the Russian Empire.

На практика Генералното капитанство е автономна единица в рамките на Испанската империя.
In practice, the captaincy general was a largely autonomous entity within the Spanish Empire.

На практика Генералното капитанство е автономна единица в рамките на Испанската империя.
In practice it operated as a largely autonomous entity within the Spanish Empire.

С името Калифорния била наречена северозападната част на Испанската империя в Северна Америка.
California was the name given to the northwestern part of the Spanish Empire in North America.

Едно от най-трагичните наследства на Испанската империя е експлоатацията на местното население и ресурси.
One of the more tragic legacies of the Spanish Empire is the exploitation of the native population and resources.

Не ми пука за Испанската империя, просто искам дъщеря ни обратно тук.
I don't care about the empire. I just want my daughter back.

Кралство Неапол по това време е част от испанската империя и е управлявано от испански вицекрале.
The Kingdom of Naples was then part of the Spanish Empire, and ruled by a succession of Spanish Viceroys.

Кралство Неапол по това време е част от испанската империя и е управлявано от испански вицекрале.
The Kingdom of Naples was then part of the Spanish Empire, ruled by a succession of Spanish Viceroys.

Малта става част от Испанската империя.
Malta became part of the Spanish Empire.

Сградата на главният архив на Индиите, пък съхранява ценни документи свързани с Испанската империя.
The General Archive of the Indies is the central archive of Spain that deals with archiving documents concerning the Spanish colonial empire.

Испанската империя не начертава граници в района, тъй като местното племе вайю оказват съпротива на колонизаторите.
The Spanish empire did not delimit the area because the Wayuu indigenous group posed resistance in the area.

образува генерал-капитанство Гватемала в рамките на Испанската империя.
formed the Captaincy General of Guatemala within the Spanish Empire.

На кого тук е? Куба, Филипините, навсякъде говорят, че Испанската империя може да храни войниците си по-достойно.
Cuba, the Phillipeans, they talk about the great Spanish Empire, at least they could feed their soldiers a decent meal.

освен Панама, образува генерал-капитанство Гватемала в рамките на Испанската империя.
Central America formed the Captaincy General of Guatemala within the Spanish Empire.

Антимадридското настроение процъфтява в годината на основаването на клуба, когато испанската империя губи последната от колониите си в Карибите.
Anti-Madrid sentiment flared in the year of the club's foundation when the Spanish empire lost the last of its colonies in the Caribbean.

в Испания заради Мексико, който получава независимост от Испанската империя преди почти 200 години.
which gained independence from the Spanish empire almost 200 years ago.