ИСТЕРИКА - превод на Английски

• hysterics
• hysteria
• tantrums

Примери за използване на Истерика на Български и техните преводи на Английски

При липсата на сериозни външни стимули рискът от истерика през този период е минимален.
In the absence of serious external stimuli, the risk of hysterics during this period is minimal.

Обърнете повече внимание Децата, страдащи от липсата на внимание от родителите си, правят истерика по-често от други.
Pay more attention Children suffering from a lack of attention of their parents make hysterics more often than others.

в най-лошия случай- ще има истерика.
at worst- there will be hysterics.

лицето става лесно възбудимо и склонно към истерика.
the person becomes easily excitable and prone to hysterics.

да се предотврати повтарянето на истерика.
prevent the recurrence of hysterics.

детето не можеше да спре истерика и сега са готови да избухнат в сълзи.
the child could not stop hysterics and now they are ready to burst into tears.

Не ни беше лесно, докато решим какво да правим с тях: пълна истерика и т. н….
We had a terrible time deciding what to do with them- many were in hysterics, and so on.

А плачът на дете в средата на нощта може да доведе майката до истерика и необходимостта да бъде денонощно,
And crying a child in the middle of the night, can bring the mother to hysterics, and the need to be around the clock,

превръща в нов метанаратив, макар че е редно да кажем, въпреки известна консервативна истерика, че той никога не се институционализира истински.
though it is only fair to say that despite some conservative hysteria, it has never been really institutionalized.

пуделки на истерика са наблюдавали или в развъдчиците,
poodles of hysterics have seen either in breeders

ние ще живеем с тази загниваща рана, че има окупирана част от руския свят, където властва произвол и милиони хора биват дресирани в антируска истерика.
we will live with this decaying wound- the captured part of the Russian world where millions of people are trained in anti-Russian hysteria.

който се дава при нервни разбивания и истерика.
which is given for nervous breakdowns and tantrums.

ние ще живеем с тази загниваща рана, че има окупирана част от руския свят, където властва произвол и милиони хора биват дресирани в антируска истерика.
we will live with this decaying wound- the captured part of the Russian world where millions of people are trained in anti-Russian hysteria.

ние ще живеем с тази загниваща рана, че има окупирана част от руския свят, където властва произвол и милиони хора биват дресирани в антируска истерика.
we will live with this decaying wound- the captured part of the Russian world where millions of people are trained in anti-Russian hysteria.

Ето защо истериката при децата се случва внезапно
Therefore, hysterics in children happen sudden

Как истериката по време на бременност засяга плода и майката.
How hysterics in pregnancy affect the fetus and mother.

Как се проявява истериката при бременни жени?
How is hysterics manifested in pregnant women?

Истериките и сълзите са най-добрите"инструменти" на бунтовническото дете.
Hysterics and tears are the best"tools" of a rebellious child.

Прекрати истериката!
Quit hysterics!

И една от тези черти на характера на детето е истериката.
And one of such traits of the child's character is hysterics.