ИСТИНОСТТА - превод на Английски

Примери за използване на Истиността на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Изключване от отговорност: Не поемаме отговорност за съдържанието и истиността на картите.

Disclaimer: We accept no responsibility for the content and accuracy of the external map material.

Ето три въпроса, които обичам да използвам, за да проверявам истиността на нашето представяне в медийните истории.

Here are three questions that I like to use to test the truthiness of our representation in any media story.

както и за истиността на заявените обстоятелства

as well as for the genuiness of the declared circumstances

Тъй като масата не се съмнява в истиността и лъжливоста на каквото и да е било, при това съзнавайки огромната си сила,

Since a group is in no doubt as to what constitutes truth or error, and is conscious,

ясният му ум винаги му показваше истиността на онова, в коено трябва да се вярва:

his clear intelligence always made clear to him the truth of that which ought to be believed in:

Нима истиността на едно твърдение зависи от моите действия?

Does the truth of a claim depend on a definition?

Вярвам в истиността на думите ти.

I believed in the truth of his words.

Нямаме никакви доказателства за истиността на тези твърдения.

We have no proof as to the veracity of these assertions.

Разликите са само в"нивата на истиността.".

Differences are only a matter of"levels of truth.".

Разликите са само в"нивата на истиността.".

They are just at different"levels of reality".

Кандидатите са отговорни за истиността на данните, които предоставят.

The candidates are responsible for the authenticity of information provided by them.

Никъде не претендираме за истиността ѝ.

We do not vouch for its truth.

GSK не се е опитал да провери истиността или точността на такова мнение,

Radeus has not attempted to verify the truth or accuracy of any such opinion,

GSK не се е опитал да провери истиността или точността на такова мнение,

The Studio has not attempted to verify the truth or accuracy of any such opinion,

но оспорва истиността на много сериозни твърдения, направени в този доклад.

has contested the veracity of the very serious allegations made in this report.

Всички аргументи за истиността на християнството почиват върху достоверността на възкресението на Исус от Назарет.

Any argument for the validity of Christianity depends on the proof of the resurrection of Jesus of Nazareth.

GSK не се е опитал да провери истиността или точността на такова мнение,

Nova Biotech has attempted to verify the truth or accuracy of any such opinion,

ни е предоставило достъп, но оспорва истиността на много сериозни твърдения, направени в този доклад.

has nevertheless contested the veracity of the very serious allegations made in this report.”.

Защо Мохамед, тази Същност на истиността, е трябвало да обвинява хората от Неговия ден в убийството на Авел

Why should Muhammad, that Essence of truthfulness, have charged the people of His day with the murder of Abel

GSK не се е опитал да провери истиността или точността на такова мнение,

The Owner has not attempted to verify the truth or accuracy of any such opinion,