ИСТОРИЧКА - превод на Английски

• historian

Примери за използване на Историчка на Български и техните преводи на Английски

Това е исторически въпрос предназначен за историчката.
That's a historical question meant for the historian.

Съпругата му от повече от 60 години, историчката Уте Веселхьофт, отваря вратата,
His wife of more than 60 years, historian Ute Wessselhoeft,

Историчката Люси Уорсли пътува назад във времето до епохата на Тюдорите, за да се запознае отблизо с най-драматичните моменти в живота на шестте съпруги на Хенри VIII.
Historian Lucy Worsley time travels back to the Tudor Court to witness some of the most dramatic moments in the lives of Henry VIII's six wives.

Историчката Анна Каракацули в произведението си„В страната на книгите- Издателската история на Книжарница Естия 1885-2010” ни разказва историята на книжарницата, богата на идеи и книги.
In her book“In the country of books, the publishing history of Hestia Bookstore 1885-2010”, Historian Anna Karakatsouli tells the story of the bookstore which is rich in ideas and books.

Историчката и писателка Хелън Кастор проучва как през Средновековието хората са се справяли с най-важните моменти в живота: раждането, сватбата и смъртта.
Series in which historian and author Helen Castor explores how the people of the Middle Ages handled the most fundamental moments of transition in life- birth, marriage and death.

Когато историчката Ким Стратън търси данни за чудотворци, тя е изненадана от броя им.
When historian Kim Stratton looked at the evidence for wonder workers she was surprised by how many there were.

Историчката Джейн Пейтън е открила,
According to research by historian Jane Peyton, the business of

Историчката Дорис Киърнс Гудуин говори за това какво можем да научим от Американските президенти,
Historian Doris Kearns Goodwin talks about what we can learn from American presidents,

Историчката и писателка Хелън Кастор проучва как през Средновековието хората са се справяли с най-важните моменти в живота:
Historian and author Helen Castor, presenter of the popular series She-Wolves, explores how the people

През 2007 година се случил истински прецедент- за пръв път в историята на университета за президент на Харвард била избрана жена- историчката Дрю Фауст(Drew Faust).
In 2007 a real precedent was set- for the first time in the history of the university a woman was chosen as president- historian Drew Faust.

направени от историчката Катрин Корлес.
which was made by the historian Catherine Corless.

в продължение на 50 години той вярваше, че всички югославски народи имат едни и същи славянски корени", каза за SETimes историчката Виолета Ачковска.
for 50 years he believed all Yugoslav peoples have the same Slavic roots," historian Violeta Achkovska told SETimes.

други истории“ е български пълнометражен документален филм, режисиран от Андрей Паунов в сътрудничество с историчката Лилия Топузова.
Other Stories is a Bulgarian documentary feature film directed by Andrey Paounov in collaboration with historian Lilia Topouzova.

политически по-тесен“, отколкото 200 г. по-рано, пише историчката Сара Рубин Бланшай.
politically narrower” than 200 years before, writes historian Sarah Rubin Blanshei.

С водеща историчката д-р Сузана Липкомб,
This two-part docu-drama, presented by historian Dr. Suzannah Lipscomb,

на тайнствените пътища и мъдростта на Господ", пише в книгата си"Символизмът на цветовете" историчката Елън Конрой.
of the mysterious ways and wisdom of God," the historian Ellen Conroy wrote in her book"The Symbolism of Colors"(1921).

пише историчката Елън Корой в книгата си"Символиката на цветовете"(1921).
wisdom of God," the historian Ellen Conroy wrote in her book"The Symbolism of Colors"(1921).

Очаровах 90 годишна историчка която работи за DNC.
Charming the pants off for a 90-year-old historian who works for the DNC.

Искам да отбележа, че не съм нито историчка, нито биограф.
I am not a historian, nor am I a biographer.

Декември 1941 е американска историчка(и феминистка), изследваща френската история,
Joan Wallach Scott(born December 18, 1941), is an American historian of France with contributions in gender history