ИСХЕМИЧНО - превод на Английски

• ischemic
• ischaemic

Примери за използване на Исхемично на Български и техните преводи на Английски

с по-дълго исхемично време и по-малко време за изследване на органа".
with longer ischemic time and less time to investigate the organ.”.

с течение на времето те могат да се трансформират в исхемично заболяване на миокарда,
because over time they can transform into ischemic myocardial disease,

повишен риск от развитие на исхемично увреждане на миокарда и мозъка.
an increased risk of development of ischemic damage to the myocardium and brain.

защита срещу исхемично невронално увреждане
protecting against ischemic neuronal damage

чести нежелани реакции- транзиторно исхемично събитие, синкоп,
common adverse reactions of transient ischaemic event, syncope,

Arixtra е поне толкова ефективен, колкото еноксапарин за предотвратяване на смърт или исхемично събитие при пациенти с нестабилна стенокардия или инфаркт на миокарда без елевация на ST сегмента, като около 5% от пациентите във всяка група са починали или са имали исхемично събитие след девет дни.
Arixtra was at least as effective as enoxaparin in preventing death or an ischaemic event in patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, with around 5% of the patients in each group had died or had an ischaemic event after nine days.

с находки, предполагащи основно исхемично заболяване, които приемат постоянни дози ACE инхибитори,
objective findings suggestive of underlying ischaemic disease, on stable doses of ACE inhibitors,

Quixidar е поне толкова ефективен, колкото еноксапарин при предотвратяване на смърт или исхемично събитие при пациенти с нестабилна стенокардия или инфаркт на миокарда без елевация на ST сегмента, като около 5% от пациентите във всяка група са починали или са имали исхемично събитие след девет дни.
Quixidar was at least as effective as enoxaparin in preventing death or an ischaemic event in patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, with around 5% of the patients in each group had died or had an ischaemic event after nine days.

болест на Алцхаймер, исхемично сърдечно заболяване, деменция.
Alzheimer's disease, ischemic heart disease, dementia.

клинично нестабилно исхемично сърдечно заболяване включително:
clinically unstable ischaemic cardiac disease,

Пациентът е Шейн Уознияк, с исхемично болезнена болка в гръдния кош и кашлица.
This patient, Shane Wozniak, came in from ED with ischaemic-sounding chest pain and a cough.

Предизвиква кома за да се предпази мозъка от исхемично увреждане.
It's an induced coma using intense cold to delay ischemic injury to the brain.

Що се отнася до размера на източника на действително исхемично увреждане, той може да бъде среден или голям.
The size of the source of ischemic injury can be large or medium.

Основната мярка за ефективност е процентът на починалите пациенти или пациентите с исхемично събитие(намаляване на кръвоснабдяването към орган, включително сърцето).
The main measure of effectiveness was the proportion of patients who died or had an‘ischaemic event'(restriction of blood supply to an organ, including the heart).

прекомерното понижаване на кръвното налягане при пациенти с исхемично сърдечносъдова болест, би могло да доведе до миокарден инфаркт или инсулт.
excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, при които е настъпило ново„исхемично събитие“(сърдечен пристъп,
The main measure of effectiveness was how many patients experienced a new‘ischaemic event'(heart attack,

както и исхемично увреждане на мозъка, което се получава по време на удари.
the central nervous system, as well as ischemic brain damage that occurs during strokes.

Основната мярка за ефективност е намаляването на броя на пациентите с исхемично събитие(проблем, причинен от намален кръвоток), включително смъртност, сърдечен удар,
The main measure of effectiveness was the reduction in the number of patients who had an‘ischaemic event'(a problem caused by reduced blood flow)

в повечето случаи е възможно да се разпознае провокиращият фактор на пароксизмалното развитие(исхемично увреждане на миокарда,
in most cases it is possible to recognize the provoking factor of paroxysmal development(ischemic myocardial damage,

приемат аспирин(с други думи, приблизително 10 на 1000 пациенти ще избегнат възникването на ново исхемично събитие в рамките на две години от започването на Iscover вместо аспирин).
than if they receive aspirin(in other words, about 10 patients in 1,000 will avoid having a new ischaemic event within two years of starting Iscover instead of aspirin).