Примери за използване на Иуда на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ефрем няма да завижда на Иуда, а Иуда няма да притеснява Ефрема.
Петър се отрекъл от Христа, Иуда го предал.
Всички синове на Иуда бяха пет.
All the sons of Judah were five.А тия, що бяха с Иуда, затръбиха.
But they that were with Judas sounded their trumpets.Между тях, е и Иуда предател.
Among the twelve is Judas the traitor.Ирод Иуда.
Herod Judas.Петър се отрече от Христа, Иуда Го предаде.
Peter denied Jesus and Judas betrayed Him.Подобно на Иуда, всички ние имаме страсти в своето сърце.
Like Judas, everyone of us has passions in his heart.завзе мястото на Иуда, брата си.32.
took the place of his brother Judas.Иуда е имал своя Христос.
Иуда рече: изведете я, и да бъде изгорена.
And Judah said,“Bring her out Всеки от нас е потенциален Иуда.
Each one of us is potentially a Judas.Давид бил от племето Иуда.
David was a member Иуда каза на мъжете, що бяха с него:
Then said Judas to the men that were with him,Тогава Иуда рече на братята си: каква полза, ако убием брата си и скрием кръвта му?
Then Judah said to his brothers,‘What profit is there if we kill our brother and conceal his blood?както каза Господ на Иуда… вж.
had they never been born, as Christ says of Judas.Тогава Иуда рече на братята си: каква полза, ако убием брата си
So Judah said to his brothers,“What profit isthere if we kill our brotherНакрая й посочили един стар юдей на име Иуда, който и съобщил, че Кръстът е заровен там, където се намира капището на Венера.
But then she was directed to a certain elderly Hebrew named Jude who told her that the Cross was buried where the temple of Venus stood.По-добре щеше да бъде за него да не се е раждал, както каза Господ на Иуда… вж.
Better for them had they never been born,' as Christ said to Judas.".А цял Израил и Иуда обичаха Давида,
But all Israel and Judah loved David,
