Примери за използване на Йероним на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причастие на Св Йероним- Доменичино.
Йероним, който също е живял в 4 век, пише в своята карата.
Saint Jerome, also in the fourth century, wrote.Йероним се почита като покровител на преводачите и учените.
St. Jerome is considered as the patron saint of interpreters and translators.Йероним символизира духовното единство с останалата част от Далмация.
St. Jerome symbolizes the spiritual unity with the rest of Dalmatia.За Йероним фундаментален критерий за метода на тълкувание на Писанията е синтонията с Магистериума на Църквата.
For Jerome, a fundamental criterion of the method for interpreting the Scriptures was harmony with the Church's Magisterium.Ципрас и Йероним обявиха по-рано този месец, че ще бъде създаден съвместен държавно-църковен фонд за развитието на тези имоти.
Tsipras and Ieronymos announced in November that a state-church fund would be created to jointly develop disputed lands.Но сега Йероним, приел в Англия ученията на Уиклиф,
But now Jerome, who while in England had accepted the teachings of Wycliffe,С голяма доза на достоверност, авторството на Йероним Босх е установено само по отношение девет рисунки.
With a high degree of reliability, the authorship of Hieronymus Bosch was established only for nine drawings.Въпреки че е развил тесни връзки с Йероним, Ципрас е първият гръцки премиер, който не е полагал църковна клетва при встъпването си в длъжност.
Though he has cultivated close ties with Ieronymos, Tsipras is the first Greek prime minister not to have taken a religious oath of office.Йероним от Прага бил добър приятел на Хус и през април 1415 година, преди мъченичеството на Хус, Йероним пристигнал в Констанс,
Jerome of Prague was a good friend of Huss, and in April of 1415, before the martyrdom of Huss, Jerome arrived at Constance,Ципрас се срещна с архиепископ Йероним и членове на гръцкия Синод, за да обсъдят реформите вчера.
Tsipras met with Archbishop Hieronymus and the members of the Synod of the Greek Orthodox Church and discussed reform.Посочените в доклада на Блажения Архиепископ Йероним и по-рано нееднократно опровергани аргументи точка по точка следват позицията на Константинополската Патриаршия.
The arguments listed in the report of His Beatitude Archbishop Ieronymos and repeatedly refuted earlier exactly follow the position of the Patriarchate of Constantinople.Йероним пише за това в произведението си"De viris illustribus":""Hieronymus patre Eusebio natus,
Jerome wrote about it in his work"De viris illustribus":""Hieronymus patre Eusebio natus,Журито по случая на Роза Флорес срещу Йероним Бош в ЛА отсъждаме в полза на ищеца Роза Флорес.
The jury, duly empanelled and sworn in the case of Rosa Flores versus Hieronymus Bosch and the city of Los Angeles, upon our oaths do find in favor of plaintiff Rosa Flores.Ципрас и Йероним обявиха по-рано този месец, че ще бъде създаден съвместен държавно-църковен фонд за развитието на тези имоти.
Tsipras and Ieronymos announced earlier this month that a joint state-church fund would be created to develop this property.След като Хус е изгорен на клада, Йероним е заплашван с изтезания, ако не се отрече от убежденията си.
After Hus was burned at the stake, Jerome was threatened with further torments if he would not recant.Първоначално Софроний Евсевий Йероним, живчл 340?-420?,
originally Sophronius Eusebius Hieronymus, lived 340?-420?,Светият Синод на Гръцката църква във вторник отхвърли сделката, сключена между архиепископ Йероним и гръцкия премиер Алексис Ципрас през ноември 2018 година.
The Holy Synod of the Church of Greece on Tuesday rejected the deal which had been worked out between Archbishop Ieronymos and Greek Prime Minister Alexis Tsipras in November of 2018.Йероним станал секретар на папа Дамас през 382 г.
Jerome became secretary to Pope Damasus in about 382заедно с патриарх Вартоломей и Архиепископ Йероним.
together with Patriarch Bartholomew and Archbishop Ieronymos.
