ЙОЗЕФ II - превод на Английски

• joseph II
• josef II

Примери за използване на Йозеф II на Български и техните преводи на Английски

Някогашната Военна крепост е била изградена през 18ти век от Кайзер Йозеф II. Тя е неделимо свързана с историята на Втората световна война.
The former military fortress was built in the 18th century by Emperor Joseph II and is inextricably linked with the history of World War II..

Някогашната Военна крепост е била изградена през 18ти век от Кайзер Йозеф II. Тя е неделимо свързана с историята на Втората световна война.
The former military fort of Terezín was built in the 18th century by Emperor Joseph II and will always be connected with the history of World War II..

през 1781 г. Император Йозеф II заповядал манастирите да се закрият,
in 1781 Emperor Jozef II ordered the closure of monasteries

В предната част на залата се намира портрет на император Йозеф II, който урежда книги от изоставени манастирски библиотеки да бъдат преместени в Клементинум.
Located at the top end of the hall is a portrait of Emperor Joseph II, who had arranged for the books from abolished monastic libraries to be sent and kept at the library.

В предната част на залата се намира портрет на император Йозеф II, който урежда книги от изоставени манастирски библиотеки да бъдат преместени в Клементинум.
At the head of the hall is a portrait of Emperor Joseph II., who arranged for the books from abolished monastic libraries to be sent to Klementinum.

На 7 април 1766 г. император Йозеф II прави парка свободен за обществено развлечение
On April 7, 1766, Emperor Joseph II declared the Prater to be free for public enjoyment,

На 7 април 1766 г. император Йозеф II прави парка свободен за обществено развлечение
On April 7, 1766, Emperor Joseph II declared the Prater to be free for public enjoyment,

издаден от сина ѝ, император Йозеф II.
issued by her son Emperor Joseph II.

едва през 18-ти век, по време на управлението на император Йозеф II реформатор, се открива за широката публика.
was later(in the 18th century under the rule of the reformist Emperor Joseph II) opened to the general public for the sake of recreation.

според привилегията на австрийския император Йозеф II, подписано на 21 октомври 1784,
according to the privilege of Emperor Joseph II, a university with four faculties(theology,

неговата цел се поддържа напълно Йозеф II на Австрия, Фридрих II на Прусия,
fully supported by Joseph II Austrian, Frederick II in Prussia,

век Мария Тереза и синовете ѝ Йозеф II и Леополд II с множеството си реформи поставят основата на една модерна административна държава на Новото време.
of the 18th century, Empress Maria Theresa and her son Joseph II introduced sweeping reforms that provided the basis for a modern administrative government.

императора на Свещената Римска империя и ерцхерцог на Австрия Йозеф II.
1786 by Holy Roman Emperor Joseph II at the Schönbrunn Palace in Vienna.

църковните реформи, предприети от Йозеф II и неговия министър Кауниц(немски Kaunitz), дотолкова застрашават върховенството на Рим, че с надеждата да ги възпре, Пий предприема изключителната мярка да посети Виена лично.
ecclesiastical reforms undertaken by Joseph II and his minister Kaunitz touched the supremacy of Rome so nearly that in the hope of staying them Pius adopted the exceptional course of visiting Vienna in person.

Там социалните и църковните реформи, предприети от Йозеф II и неговия министър Кауниц(немски Kaunitz),
There the social and ecclesiastical reforms which had been undertaken by Emperor Joseph II and his minister Kaunitz,

Там социалните и църковните реформи, предприети от Йозеф II и неговия министър Кауниц(немски Kaunitz),
There the social and ecclesiastical reforms which had been undertaken by Emperor Joseph II and his minister Kaunitz,

придворен композитор на императора на Свещената Римска империя- Йозеф II.
court composer for Holy Roman Emperor Joseph II.

През 1781 година хабсбургският император Йозеф II, възползвайки се от Четвъртата англо-нидерландска война, изисква окончателната отмяна на Бариерния договор,
In 1781 Joseph II, Holy Roman Emperor, taking advantage of the Fourth Anglo-Dutch War, demanded the final

Йозеф II бил доста прогресивен владетел.
Joseph II was quite a progressive ruler.

Йозеф II го преобразува в лицей за подготовка на прислуга
Joseph II transformed it into a lyceum, where civil servants