ЙОРДАНСКИЯ - превод на Английски

• jordanian
• jordan

Примери за използване на Йорданския на Български и техните преводи на Английски

Съгласно споразумението от 1994 г. тези две области„попадат под йорданския суверенитет с израелските частни права за използване на земята“.
With respect to two small areas, Annex I of the treaty provides that they are"under Jordan's sovereignty with Israeli private land use rights in the land.

сираче отгледано от учените в Йорданския университет в Лондон.
an orphan raised by scientists at the University of Jordan in London.

най-влиятелна фракция- Мюсюлманските братя, бърза да покаже, че не иска отстраняване от власт на йорданския крал Абдула Втори.
the Muslim Brotherhood, are quick to make clear they don't demand the ouster of Jordan's King Abdullah II.

Четирите коня от финалната сцена са били предоставени лично от йорданския крал Хюсеин.
The four horses used in the final scenes outside the temple were loaned to the film personally by King Hussein of Jordan.

израелския премиер и йорданския крал беше значителна стъпка напред.".
the Israeli Prime Minister, and Jordan's King was clearly an important step forward.

израелския премиер и йорданския крал беше значителна стъпка напред.".
the Israeli Prime Minister, and Jordan's King, is also an important step forward.

пристигна принцеса Муна ал-Хюсеин, майка на йорданския крал Абдула Втори.
included Princess Muna al-Hussein, mother of King Abdullah II of Jordan.

Накрая г-жа Ражави благодари за подкрепата както на него, така и на представителка на Йорданския парламент, която внесе доклад в подкрепа на дейността на ИДО в района на Близкия Изток
At the end Ms. Razhavi thanked for the support both him and the representative of Jordan Parliament, who submitted the report to support the activities of IDO in the region of the Middle East

и представители на Йорданския Парламент.
and representatives of the Jordan Parliament.

бивш професор по политология в Йорданския университет, който понастоящем е говорител на асоциирана група от опозиционни партии и движения.
a former political science professor at Jordan University who is now a spokesman for an umbrella group of opposition parties and movements.

предизвикват шиитския полумесец- термин, измислен от йорданския крал Абдула през 2004 г. по време на иракската война,
challenging the“Shiite Crescent,” a term coined by Jordan's King Abdullah in 2004, during the Iraq war, to describe an arc of

Тя е предимно свързана с проверки на жалби по йорданския, египетския, сирийския
quickly settled into a routine of complaints on the Jordanian, Egyptian, Syrian

се срещна поотделно с йорданския крал Абдула II,
held separate meetings with Jordan's King Abdullah II,

лекция изнесе професор Набил Башир от катедра Физиология и Биохимия при йорданския университет- водещ специалист в изследванията на заболяванията от рак на белия дроб в Йордания.
Biochemistry at JUST, a leading specialist in Lung cancer research in Jordan, presented lecture to students and academic staff from the Department of Biochemistry at the Faculty of Medicine- Medical University- Sofia.

Така той бил инструмент за подсилване на съюза с йорданския хашемитски крал относно бъдещето на Палестина,
He was thus instrumental in strengthening the alliance with the Jordanian Hashemite king over the future of Palestine,

Нормално йорданско семейство.
Normal Jordanian family.

Йорданската намеса в битката беше много масова.
The jordanian involvement in the battle was very massive.

Арабските армии, с изключение на йорданската, бяха въоръжени със съветско оръжие.
With the exception of Jordan, the Arabs relied principally on Soviet weaponry.

Йорданската армия е приятелска.
The jordanian army is our friend.

Йорданската долина е дърветата, а не гората.
The Jordan Valley is the trees instead of the forest.