КАБИНКАТА - превод на Английски

Примери за използване на Кабинката на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Лекарствата са ей там, в кабинката.

The meds are over at the end there, in the cubicle.

Хората, които влизат в кабинката, гласуват тайно.

The people that go into the booth are voting private.

А въжето винаги е над кабинката.

The camera is always above the car.

Колко ли би желал, тези устни да са с него в кабинката?

How much does he wish these lips were in that stall with him?

шофьорът се провиква от кабинката си.”.

the driver stepped out of his cabin.

Повече никакво гледане от кабинката, Райли.

No more watching from a cubicle, Riley.

Забавлявай се в кабинката.

Have fun in the booth.

Излез, излез от кабинката.

Step out, step out of the stall.

Върнах се тук да проверя кабинката на градинаря.

I'm just back to check out the gardener's cabin.

Просто си върши работата в кабинката.

Just do your thing in the booth.

Но истината е, че любимото ми място беше в кабинката на г-ца Полсен.

Though truth be told, my favorite spot was inside Ms. Paulsen's cubicle.

Нека поне ползвам кабинката.

Can I at least use a stall?

Сър, моля седнете в кабинката.

Sir, please sit in the cabin, sir. Please.

Трябва да отворя кабинката си.

I got to open my booth.

Мога да свърша повече от офиса на ъгъла от кабинката.

I can do a lot more from a corner office than I can from a cubicle.

Върнах се в кабинката си.

I went back to my cabin.

Понякога просто си седя в кабинката и ви слушам.

Sometimes I just sit in the stall and listen to you guys.

Зад хумора е идеята да се направи кабинката по-човечна.

Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.

Ще бъда в кабинката ти.

I will be in your booth.

хамак за следобедната ви дрямка, който се разпъва през кабинката ви.

a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle.