КАБУКИ - превод на Английски

• kabuki

Примери за използване на Кабуки на Български и техните преводи на Английски

Театърът кабуки е известен със стилизацията на драмата си
Kabuki theater is known for the stylization of its drama

Театърът кабуки е известен със стилизацията на драмата си
Kabuki theater is known for stylized drama

Театърът кабуки е известен със стилизацията на драмата си
Kabuki Theater is recognised for the style of its drama

Там, кабуки четката се използва за нанасяне на бяла оризова пудра равномерно върху цялото лице.
There, the kabuki brush, is used to apply the white powder rice uniformly on the entire face.

поредица рисунки на актьори от кабуки, издадена през 1779 година.
a series of pictures of Kabuki actors published in 1779.

много далечна галактика„Междузвездни войни“„каца“ на традиционна японска театрална сцена кабуки за еднократно представление в Токио, отбелязващо новия филм от кино поредицата на блокбастъра….
Star Wars is coming to a traditional Japanese kabuki theater stage for a one-off performance in Tokyo celebrating the blockbuster cinema series.

частни театри за традиционните форми на японската драма(като например но и кабуки), както и за съвременна драма.
private theaters for traditional forms of Japanese drama(such as noh and kabuki) as well as modern drama.

частни театри за традиционните форми на японската драма(като например но и кабуки), както и за съвременна драма.
private theaters for traditional forms of Japanese drama(like noh and kabuki) as well as modern dramas.

Те включват национални и частни театри за традиционните форми на японската драма(като например но и кабуки), както и за съвременна драма.
There are many theaters in the city offering traditional forms of Japanese drama(like noh and kabuki) as well as modern dramas.

Името им идва от драматичния японски Кабуки театър, където актьорите носят Keshō- много тежък грим,
The Kabuki Brush is named after the Kabuki Japanese drama theater where actors wear Keshō,

Ако не бях нападнат от мъж с кабуки маска, това щеше да е най-странното нещо за днес.
If I wasn't just attacked by a guy in a kabuki mask, I think this would be the weirdest thing I have seen today.

Битка на покрива“ е част от серия театрални плакати за пиесата“Осемте герои кучета“ на театър Кабуки.
Fight on the Roof' is part of a series of theatrical posters for the play‘The Eight Dog Heroes' of the Kabuki theatre.

Одори- енергичен танц с подскоци, изпълняван на различни фестивали и привнесен в театър Кабуки;
Odori- energetic dance with jumps performed at various festivals and introduced in the Kabuki theatre;

има свое символно значение, фури е характерен танц и за театър Кабуки.
furi is a dance typical for the Kabuki theatre as well.

си гейшите носят шамисен, най-характерния музикален инструмент и за театър Кабуки.
the most typical musical instrument for the Kabuki theatre as well.

И това е, защо моята версия на операта призрак ще нося. Не просто някакъв маска, Но кабуки маска.
And that is why my version of Opera Ghost will wear not just any mask, but a kabuki mask.

Историята обхващаща 91 тома, направени в аниме и дори представление Кабуки и радва хора от всички възрасти по целия свят.
Spanning 91 volumes, made into anime and even a Kabuki performance this manga is enjoyed by people of all ages all over the world.

тогава забийте продукта с четка Кабуки.
then hammer the product with a Kabuki brush.

популярни истории, кабуки и бунраку(куклен театър),
popular stories, Kabuki and bunraku(puppet theater),

бързо се формират съперничищи се трупи, и кабуки се ражда като съвкупност от танц
rival troupes quickly formed, and kabuki was born as ensemble dance