КАВКАЗКАТА - превод на Английски

• caucasian
• caucasus
• caucasoid

Примери за използване на Кавказката на Български и техните преводи на Английски

След това тръгваме към тунела на Хареба, издълбан в скалата на Кавказката планина и използван за отлежаване на вино.
Afterwards we will proceed to Khareba winery tunnel carved in the rock of the Caucasus Mountain Range and used to age wine and have wine degustatio.

На 23 декеври/4 януари 1878 г. в София влизат първите руски части: Кавказката казашка бригада
On 23 December/ January 4, 1878 into Sofia entered the first Russian units: Caucasian Cossack brigade

Националният съвет за външна политика към Външното министерство ще обсъди кавказката криза в четвъртък.
The national foreign policy council at the foreign ministry will discuss the Caucasus crisis on Thursday.

В Русия, далматинската маргаритка и нейният братовчед кавказката маргаритка са доста популярни градински растения.
In Russia, the Dalmatian daisy and her cousin the Caucasian daisy are quite popular garden plants.

Никол Пашинян оглави продължили седмици антиправителствени протести, които отхвърлиха опит на дълго управлявалия лидер на кавказката страна да избегне ограниченията върху мандатите и да остане на власт.
Nikol Pashinian spearheaded weeks of anti-government protests that rejected a move by the Caucasus nation's long-serving leader to avoid term limits and stay in power.

Следователно правилната стабилност на цялото тяло на кучето, е сериозен недостатък при кавказката овчарка.
Therefore, the proper stability of the whole body of the dog is a serious drawback for the Caucasian shepherd.

е част от Кавказката кампания.
1915 as part of the Caucasus Campaign.

близките му хора, кавказката показва цялата ярост
people close to him, the Caucasian shows all the fury

В изявление, поместено на сайта на„Вилаят Дагестан”, ислямистите съобщават, че атентатите са били като отговор срещу„зверствата, извършени от неверниците в кавказката земя”.
A statement from the Dagestan branch of the Islamic Emirate said the Volgograd attacks were"a response to the atrocities that the infidels commit in the land of the Caucasus.".

най-големият и най-комфортно в кавказката минерални води.
most well-maintained in the Caucasian Mineral Waters.

А действието им се изследва върху представители представители на кавказката етническа група,
And their effect was studied in relation to representatives of the Caucasian ethnic group,

Съюзническите азербайджански и турски войски са обединени в Кавказката ислямска армия под командването на Нури паша.
The allied Azerbaijani and Turkish troops were integrated into the Caucasian Islamic Army, the command of which was entrusted to Nuri Pasha.

което е първото на български държавен глава в кавказката държава от 15 години насам.
which has been the first one in the Caucuses country for the past 15 years.

Прокуратурата в кавказката страна разкри, че са задържали протойерей Георгий Мамаладзе с натриев цианид на 10 февруари, докато се е качвал на самолет за Берлин,
Prosecutors in the Caucasus nation said they caught archpriest Giorgi Mamaladze with sodium cyanide on February 10 as he boarded a plane to Berlin,

Командирът на Кавказката Армия вече беше дал разрешение за учредяването на Военен съд в Ерзурум в съответствие с преобладаващите предишните уговорки преди революцията,
The General Commander of the Caucasus Army had already given his permission for the founding of a Court Martial in Erzurum in line with the previous stipulations prevailing before the Revolution,

за да участват в срещата на върха на ЕС за кавказката криза и за възможните последствия.
Brussels on Monday(September 1st) to participate in the EU summit on the Caucasus crisis and possible repercussions.

преди да продължи към Карс- турски пазарен град в югозападния край на Кавказката област.
before carrying on to Kars, a Turkish town on the southwestern lip of the Caucasus region.

пряк командир на Кавказката група армии,
he is in direct command of the Caucasus army group,

Тбилиси следващата седмица за по-нататъшни преговори за кавказката криза.
Tbilisi next week for further talks on the Caucasus crisis.

преди да продължи към Карс- турски пазарен град в югозападния край на Кавказката област.
before carrying on to Kars, a Turkish post town on the southwestern lip of the Caucasus region.