КАДИЗ - превод на Английски

• cadiz
• cádiz
• gades

Примери за използване на Кадиз на Български и техните преводи на Английски

Предполага се, че Кадиз е най-старият град в Европа и, според някои легенди,
Cádiz is considered to be the oldest city in Europe,

Кайетана ли те одра по врата или онова момиче от Кадиз, за което всички говорят?
Was it Cayetana who gave you that scratch on your neck or that girl from Cadiz everyone's talking about?

е била разрушена от цунами, и е потопена на север от Кадиз.
swamped by a tsunami is submerged just north of Cadiz.

тесен полуостров, простиращ се в залива на Кадиз(вход на Атлантическия океан).
narrow peninsula extending into the Gulf of Cádiz(an inlet of the Atlantic Ocean).

Че става дума за обичай, според който в определено време всички чужденци трябва да напуснат Кадиз, мероятно по време на празника на Херакъл.
Probably referring to a custom that all foreigners should leave Cadiz at certain times, probably at the festival of Heracles.

Търсят ни да им даваме акъл от места като Истанбул, Кадиз, Виена и Тенерифе.
We are being sought to consult organizations in places such as Istanbul, Cádiz, Vienna and Tenerife.

На 29 април 2006 година се връща в игра срещу Кадиз и заявява„Отново се чувствам като футболист”.
On April 29, 2006 he returned to play against Cádiz and stated"I feel like a football player again".

имаше прояви в Малага, Кадиз и много други.
there were manifestations in Malaga, Cadiz and many more.

Ронда и Кадиз.
Ronda and Cádiz.

Испанската винена история датира от около 1100 г.пр.н.е., когато финикийците основават търговския град Кадиз в югозападна Испания.
Spanish wine history dates back to 1100 BC when the Phoenicians founded the commercial city of Cadiz in southwestern Spain.

преди да достигне устата си в източния край на залива на Кадиз.
before reaching its mouth at the eastern end of the Gulf of Cádiz.

в залива на Кадиз.
on the Gulf of Cádiz.

което е на 250 стадия източно от Кадиз, след като Кадиз е на 750 стадия(3.1.8) от Калпе.
which are 250 stadia east of Gades, since Gades is 750 stadia(3.1.8) from Calpe.

На юг в провинция Кадиз в самия край на Испания се намира британската отвъдморска територия на Гибралтар, където е отделена от Северна Африка само с няколко километра.
To the south in the Province of Cadiz at the very tip of Spain lies the British overseas territory of Gibraltar where it is separate from North Africa by just a few miles.

Той е обвинил финикийците(обитателите на Кадиз) за глупавата им идея за“обратното поведение”, затова, че не са могли да видят ежедневни явления и че вярват в неща, които не се случват Въпреки това, казва Страбон, Посидоний основава своите бележки за приливите на това, което е научил от хората в Кадиз, например, че“отдръпването и нахлуването са най-големи
The latter had accused the Phoenicians(the people of Gades) of having the foolish notion about the"reverse-behaviour," of being incapable of seeing the daily phenomena, and of believing in things that did not occur; nevertheless, Strabo means, Poseidonius bases his own remarks about the tides upon what he had learned from the people of Gades, for example,

Кадиз: допълнителна информация.
Cadiz Travel Information.

Текущото време в Кадиз: 1.
Current time in Cadiz: 1.

Кадиз: допълнителни информация.
Cádiz Travel Information.

Повече за кардинал Кадиз.
More about Cadiz Carnival.

Кадиз: допълнителна информация.
Cádiz Travel Information.