КАЗАРМИТЕ - превод на Английски

• barracks
• kazarmite

Примери за използване на Казармите на Български и техните преводи на Английски

Военнослужещите обаче могат да присъстват на религиозни събития извън казармите.
However, military personnel can attend religious events outside the barracks.

на земята, в казармите.
on the ground, in a barracks.

По, твой ред е да изметеш казармите.
Po, it's your turn to sweep the barracks.

Армията трябва да се върне в казармите.
The army must go back to the barracks.

След инспекцията на казармите" Сутан Мурат", където са разположени турските войски,
After his inspection of the Sultan Murat Barracks where Turkish troops are deployed,

почти всеки ден хусарите вземат напълно пияни градски младежи с тях обратно в казармите на полка.
almost every day the hussars took a lot of totally juiced towners with them back to the regiment barracks.

Според изявления на очевидци войниците запалили казармите, които служели и за арсенал.
According to their statement the soldiers only set fire to the barracks, which was also used as an arsenal.

Еспин среща братята Кастро, които се местят в Мексико след неуспешната им въоръжена атака срещу казармите"Монкада".
Espín met the Castro brothers who had relocated to Mexico after their failed armed attack on the Moncada Barracks.

В светлината на тези промени местната управа на Баня Лука предаде казармите, където по-рано се помещаваше щабът на Армията на РС, на университета, в който учат 15000 студенти.
In light of this, the local government in Banja Luka handed over the barracks-- formerly the site of RS Army Headquarters-- to the university, where 15,000 students are enrolled.

по-късно започва революцията с атака срещу казармите"Монкада".
later initiated the Revolution with an attack on the Moncada barracks.

идоли пред съдилищата и казармите, идоли пред праговете,
idols in front of courthouses and military barracks, idols before threshholds,

Бях там от три дни, когато Конъли проникна в дома на доставчик, снабдяващ казармите с провизии.
I would been there three days when… Connolly broke into the home of a delivery guy. He delivered groceries to the barracks.

и„червените кътове” в казармите, студентските и работническите общежития.
the walls in“red corners”, army barracks, student and workers' hostels.

При тези градоустройствени параметри, парк“Казармите” ще се превърне в парк за спорт
With these town-planning parameters the park“Kazarmite” will turn into a park for sport

Президент Хейс и Конгреса ми отпуснаха казармите в Карлайл, Пенсилвания,
President Hayes and the Congress have granted me the use of barracks in Carlisle, Pennsylvania,

семейството му е живяло на различни места в близост до казармите, той може да е бил и военен обущар.
because the family lived at various locations in the vicinity of barracks, he may have been a military shoemaker.

Трима убити полицаи и 20 други похитени от канакските сепаратисти, които са атакували казармите на един от по-малките острови,
20 others taken by force into the bush by Kanak separatists who attacked a barracks on one of the smaller islands,

Месич предложи община Сплит да вземе казармите в Драчевац и да ги преустрои в цялостен комплекс за граждански цели като нов терен за панаира.
Mesic proposed that the municipality of Split take over the barracks in Dracevac and convert the entire complex to civilian use as a new site for the fair.

позволява знамената в казармите да се свалят наполовина,
it did authorize flags at military barracks to be flown at half staff,

членки на НАТО и на"Партньорство за мир"(ПзМ) в казармите"Козара".
members' telecommunications systems at the"Kozara" military barracks.