КАЗАХСТАНСКАТА - превод на Английски

• kazakh
• kazakhstan

Примери за използване на Казахстанската на Български и техните преводи на Английски

Вторият газопровод Запад-Изток се свързва с централният азиатски газопровод на казахстанската граница и построяването му бива завършено през 2011 г….
CNPC designed the second West-to-East trunk pipeline to connect with the Central Asian Gas Pipeline at the border with Kazakhstan and completed construction of this line in 2011.

Докато представителите на трите страни подписваха споразумението на преговорите за Сирия в казахстанската столица Астана, някои членове на делегацията на сирийската опозиция протестираха крещейки, и напуснаха конферентната зала.
As the agreement was being signed in Astana, the capital of Kazakhstan, some members of the Syrian opposition delegation shouted in protest and walked out of the conference room.

Докато представителите на трите страни подписваха споразумението на преговорите за Сирия в казахстанската столица Астана, някои членове на делегацията на сирийската опозиция протестираха крещейки, и напуснаха конферентната зала.
As the agreement was being signed in Astana, the capital of Kazakhstan, some members of the Syrian opposition delegation shouted in protest and walked out.

Като първи примери за това казахстанската Ванга посочва ураганът Фредерике в Европа,
As the first examples of this, the Kazakhstani Vanga points to hurricane Friederike in Europe,

Казахстанската история на мира
Kazakhstan's history of peace,

интересна глава в историята на казахстанската дипломация.
interesting chapter in the history of Kazakhstan's diplomacy.

През последните седмици сирийското правителство и въоръжената опозиция седнаха на масата за преговори два пъти в казахстанската столица Астана.
In the past two days, conflicting Syrian parties have been meeting at the negotiation table in the capital city of Kazakhstan, Astana.

Той е посочил още, че руски експерти ще бъдат на посещение в Турция на 9-10 януари за обсъждане на предстоящите преговори за Сирия в казахстанската столица.
He also said that Russian experts are expected to arrive in Turkey on January 9-10 to discuss the forthcoming Syrian negotiations in the capital of Kazakhstan.

Той отбеляза също, че руски експерти ще пристигнат в Турция на 9-10 януари, за да обсъдят предстоящите сирийски консултации в казахстанската столица.
The Turkish foreign minister also said that Russian experts would arrive in Turkey on January 9-10 to discuss the forthcoming inter-Syrian consultations in the capital of Kazakhstan.

Групата беше създадена след конференцията за решаване на сирийския конфликт, състояла се на 23 и 24 януари в казахстанската столица.
The group was formed after a conference on the Syrian settlement held in Kazakhstan's capital on January 23-24.

наблюдателна кула в казахстанската столица Астана.
the capital city of Kazakhstan.

Лавров поясни, че на 10 юли ще се проведе нов кръг мирни преговори в казахстанската столица Астана.
Mr Lavrov also said that a new round of peace talks on Syria in Kazakhstan's capital Astana would take place on July 10.

Той е посочил още, че руски експерти ще бъдат на посещение в Турция на 9 и 10 януари за обсъждане на предстоящите преговори за Сирия в казахстанската столица.
The Turkish foreign minister also said that Russian experts would arrive in Turkey on January 9-10 to discuss the forthcoming inter-Syrian consultations in the capital of Kazakhstan.

Триумфалната арка, която беше конструирана под инициативата на президента, се превърна в още един от символите на казахстанската независимост.
The Triumphal Arch that was constructed on the initiative of the President became another symbol of Kazakhstan's independence.

наблюдателна кула в казахстанската столица Астана.
observation tower in Astana, the capital city of Kazakhstan.

На 9 и 10 януари руски експерти ще пристигнат в Турция, за да обсъдят предстоящите сирийски консултации в казахстанската столица.
He also said that Russian experts are expected to arrive in Turkey on January 9-10 to discuss the forthcoming Syrian negotiations in the capital of Kazakhstan.

Известна като Казахстанската Ванга, тя каза какво ще се случи на Русия, САЩ, Китай, ЕС,….
Known as the Kazakhstani Vanga, she has made predictions about what will happen in the US, Russia, China, the EU, NATO.

Франция и Германия в Казахстанската столица Астана, на 15 Януари.
the capital of Kazakhstan, on January 15.

Днес трябва да направим повече, за да диверсифицираме казахстанската икономика, като използваме устойчиви ресурси
Today, we must do more to diversify the Kazakh economy using sustainable resources

Астана- Религиозни водачи от всички основни вероизповедания подписаха декларация в казахстанската столица, според която за разрешаване на конфликти
ASTANA- Religious leaders from all the major faiths have signed a declaration in the Kazakhstan capital that to resolve conflicts