КАЗАХСТАНСКИ - превод на Английски

• kazakh
• kazakhstan

Примери за използване на Казахстански на Български и техните преводи на Английски

дъщерята на казахстански нефтен магнат.
the daughter of a Kazakh oil tycoon.

сигурен живот засягат всички казахстански семейства.
safe life concerns every Kazakh family.

Университетът е признат за преподавателски мениджмънт на първите казахстански предприемачи, първите магистърски програми за магистърска степен и програмите за DBA в Казахстан,
The university has taught the management of the first Kazakhstani entrepreneurs, the first MBA and DBA programs in the Republic of Kazakhstan,

Казахстански археолози разкопават курган
Kazakhstani archaeologists were excavating a Kurgan

В друг случай, посочен от групата, казахстански митничари са задържали през декември миналата година кола, теглеща полуремарке с 20 тона радиоактивен метал за скрап.
In another case cited by the group, Kazakhstan's customs officers detained in December last year a car pulling a semitrailer loaded with 20 tonnes of radioactive scrap metal.

както и целия Казахстански народ за 19та годишнина на държавата като независима от Съветския съюз.
the entire Nation of Kazakhstan on the 19th anniversary of the state as independent from the Soviet Union.

При това е необходимо също подробно да се изследват въпросите за субсидиране на облигационните емисии на частните казахстански предприятия.
At the same time there is also a need to consider issues of subsidizing private bond issues of Kazakhstani enterprises.

След това трябва да се опитаме действително Казахстански ябълка.
then we should try an actual Kazakhstani apple.

В същото направление може да се образуват интердисциплинарни международни екипи, в които заедно с казахстански учени да се включат и чуждестранни специалисти.
In this direction, you can create international multidisciplinary teams, in which, along with Kazakhstani scientists, foreign specialists will be involved.

дипломатически мисии, казахстански и чуждестранни енергийни компании,
diplomatic missions, Kazakhstani and foreign companies in the energy sector,

Инвестиционни преференции се предоставят само на казахстански юридически лица(вж. бележката),
Investment preferences are provided only to Kazakhstan legal entities(see note above),

Дипломатическото представителство на Република България в Нур-Султан не извършва заверки на преводи на казахстански(респ. киргизстански)
The diplomatic representation of the Republic of Bulgaria in Nur-Sultan does not endorse translations of Kazakhstan(resp. Kyrgyzstan)

сред които са и представители на казахстански медии.
among which there are also representatives of Kazakhstan media.

Инвестиционни преференции се предоставят само на казахстански юридически лица(вж. бележката), които планират да реализират инвестиционен проект в приоритетен вид дейност съгласно списъка с приоритетни видове дейност, утвърден с постановлението на Правителството на Казахстан № 13 от 14 януари 2016 година.
The investment preferences are available to the Kazakhstani legal entities only engaged ininvestment projects in the priority business activities prescribed by the Kazakhstani Government in the Decree No.13 of 14 January 2016.

е разположена далеч в северните казахстански степи, където през зимата температурата пада до минус 40 градуса,
Astana is situated deep in Kazakhstan's northern steppes, where temperatures drop to -40F in the winter,

Възможности за участие в научни форуми на български и казахстански журналисти и за още по-активни професионални контакти бяха обсъдени на среща с генералния директор на Телерадиокомплекса при президентството на Република Казахстан г-н Ерлан Бекхожин- председател на Клуба на главните редактори на медиите в столицата Астана. В срещата участва и главният редактор на информационната агенция Infozakon Марат Башимов.
Opportunities for participation in scientific forums of Bulgarian and Kazakhstan journalists and for even more active professional contacts were discussed at a meeting with the Director General of the Teleradio Complex at the Presidency of the Republic of Kazakhstan, Mr Erlan Bekhozhin- Chairman of the Club of Media Editors in the capital Astana.

представители на регионите и водещи казахстански експерти.".
also representatives of the regions and leading Kazakhstan experts.”.

Казахстански отбор ще играе.
Any kabuki play will have.

На казахстански юридически лица*, които изпълняват инвестиционен проект;
To legal entities of the Republic of Kazakhstan implementing an investment project;

И според нашите източници казахстански агенти му плащат за да ги посети другата седмица.
And, according to our intel, Kazhistani agents are preparing to pay him a visit next week.