КАЗАШКИ - превод на Английски

Примери за използване на Казашки на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

През 1623 г. той е напълно опожарен при сражения между казашки пирати от Северното черноморско крайбрежие

In 1623 the monastery was pillaged in fighting between the Cossack pirates of the Northern coast

Казашки е един от археолозите, които работят

Kazashki is one of the archaeologists who work

морски съдове, носещи казашки наименования, за храброст и героизъм, проявени при изпълнение на поставените задачи в бойна обстановка,

sea vessels bearing the name of Cossacks, for courage and heroism displayed in the performance of assigned tasks in combat, as well as

2-а степен взема Съветът на атаманите на войсковите казашки общества на Руската Федерация,

2nd degrees cross is taken by the Council of Atamans of the Cossack Military Societies of the Russian Federation,

Шолохов, израснал в казашки хутор(населено място с много малък размер- прев.),

Sholokhov, who grew up on a Cossack farm, describes the tragic consequences of the revolution

строят многобройни крепости и казашки селища, прокарват просеки през непроходими дотогава гори

building numerous forts and Kazakh settlements, blazing trails across hitherto impassable forests

Новата й колекция"Париж-Москва" съчетава всичко- от казашкото облекло до модели, вдъхновени от филма"Доктор Живаго".

Its new‘Paris-Moscow' collection combines everything from cossack to Dr Zhivago inspirations.

Няколко минути по-късно казашката артилерия откри огън по казармата,

A few minutes later Cossack artillery opened fire on the barracks,

Облякох го в казашка риза и ще изпълнява песни на Нелсън Еди.

I have dressed him in a Cossack shirt, and he will be singing Nelson Eddy songs.

Днес казашките военни части са отделен род войски във Въоръжените сили на РФ.

Cossack troops today are a separate branch of Russia's Armed Forces.

Казашкото Хмелницко въстание от 1648- 57 погълва югоизточните региони от Полската корона;

The Cossack KhmelnytskyUprising of 1648- 1657 engulfed the south-eastern regions of the Polish crown;

Смърт за казашката курва!

Death to the Cossack harlot!

Казашкото Хмелницко въстание от погълва.

The Cossack Khmelnytsky Uprising of 1648- 1657.

Казашкото Хмелницко въстание от 1648.

The Cossack Khmelnytsky Uprising of 1648- 1657.

Казашкият атаман Семьон Дежнев е пратен да търси кости от моржове и риба.

Cossack ataman Semyon Dezhnev was sent there to find walrus and fish bone.

сме от казашката раса.

are of the Cossack nation.

Специализирани сте в казашка езда.

Specializing in cossack cooch.

О да, ти си малка мръсна казашка.

You're a dirty little Cossack.

легендарния образец на казашка мъжественост.

the legendary paragon of Cossack manhood.

Принц Григорий ще вдигне тост при кралската шатра с казашкия атаман.

Prince Grigory will toast victory at the Royal Pavilion with the Cossack Colonel.