КАИДА - превод на Английски

• qaeda
• qaida
• qa'ida

Примери за използване на Каида на Български и техните преводи на Английски

са върнати в затвора, но онези, които са все още на свобода, са ядрото на ръководството на Ал Каида в Йемен.
those still at large constitute al Qaida in Yemen's core leadership including its official leader.

Те доказват, че въпреки ударите, които понесе, Ал Каида все още е способна да извършва големи атентати.
Having noted that progress, Al Qaida is still capable of lethal attacks.

физика да се присъединят към Ал Каида.
physics to join al Qaida.

Новото фокусиране на Ал Каида върху тактиката"вълк единак" затруднява западните разузнавателни агенции да предотвратяват терористични нападения, заяви в понеделник
Al Qaeda's new focus on"lone wolf" tactics is making it tough for Western intelligence agencies to prevent terror attacks,

Най-откровеното изявление на Абу Яхия ал Либи за информационната война на Ал Каида със Запада е във видеозаписа„Диакритични знаци“, разпространен миналата есен.
Abu Yahya al-Libi's most frank discussion of Al Qaeda's information war with the West came in the video released last fall,"Dots of the Letters.".

Висшето ръководство на Ал Каида“не е в позицията да направи това,
Al Qaeda's senior leadership is“not in a position to do that

Подобни специални операции рискуват да подкрепят версията на Ал Каида за"необходимостта от насилствена съпротива срещу американската война срещу мюсюлманите", предупреждава тя.
Such commando actions risk bolstering al Qaeda's"narrative of the need to violently oppose what they claim is a US war against Muslims," she warned.

Бих се разсмял, ако мерките за сигурност в комуникациите на Ал Каида са издали неговото местоположение", казва Ричард Олдрич, историк от британската
It would be ironic if al Qaeda's communications security had given his position away," said Richard Aldrich,

които са загубили свой близък в терора на Ал Каида, че справедливостта възтържествува“, каза Обама.
who lost loved ones due to Al Qaeda's terror, justice has been done.” proclaimed President Obama.

В нощи като тази можем да кажем на онези семейства, които са загубили свой близък в терора на Ал Каида, че справедливостта възтържествува“, каза Обама.
On nights like this one, we can say to those families who lost loved ones to al Qaeda's terror: justice has been done," Obama declared.

В нощи като тази можем да кажем на онези семейства, които са загубили свой близък в терора на Ал Каида, че справедливостта възтържествува“.
And on nights like this one, we can say to families who lost loved ones to al Qaeda's terror: justice has been done.".

извършено от свързаната с Ал Каида Ал Шабаб,
carried out by al Qaeda-linked al Shabaab,

извършено от свързаната с Ал Каида Ал Шабаб,
carried out by al Qaeda-linked al Shabaab,

Различните роли, които Либи играе в тези записи- от вербовчик до идеологически лидер- също хвърлят светлина върху променящите се тактики на Ал Каида.
The varied roles that Libi plays in these videos, from recruiter to ideological enforcer, also shed light on Al Qaeda's shifting tactics.

В нощи като тази можем да кажем на онези семейства, които са загубили свой близък в терора на Ал Каида, че справедливостта възтържествува“.
And on nights like this one, we can say to those families who have lost loved ones to al Qaeda's terror: Justice has been done.".

Над 10% от тях воюват под знамето на формирования, директно свързани с Ал Каида, други между 30 000 и 35 000 души са радикални ислямисти, които в голяма степен изповядват същите възгледи,
At least 10,000 of these fighters are linked to al Qaida, along with 30,000 to 35,000 who also hold extremist Islamic views, but are maintaining a

Ал Каида ще се завърне и ще напада нашата територия",
al Qaida will come back,

Докладът„Устойчива заплаха: Еволюцията на Ал Каида и други салафитски джихадисти от корпорацията„ Ранд“в Америка очерта влиянието на Кътб върху джихадитите на салафитите
The report A Persistent Threat: The Evolution of al Qa'ida and Other Salafi Jihadists by the Rand Corporation in America outlined Qutb's influence on Salafi jihadis,

ПКК до Ал Каида и Аш Шабаб,
PKK to Al Qaida and Al Shabaab,

Касим ар Раими се превърна в главната фигура в най-активния клон на Ал Каида- базираната в Йемен Ал Каида на Арабския полуостров.
Qassim al Raimi has become the dominant figure in al Qaida's most active franchise the Yemen based al Qaida in the Arabian Peninsula.