КАИШКИТЕ - превод на Английски

• straps
• leashes
• collars
• leash
• strap

Примери за използване на Каишките на Български и техните преводи на Английски

Поставете краищата на каишките на дълбочина поне 2 см между парчетата плат и здраво закрепете краищата.
Put ends of the straps at least 2 cm deep between the fabric pieces and pin the edges firmly.

Каишките могат да подобрят състоянието на кучета, предварително опаразитени със Sarcoptes scabiei и напълно да излекуват саркоптозата след три месеца.
The collars could enhance the Sarcoptes scabiei infestation in pre-infested dogs resulting in a complete cure after three months.

Първо и преди всичко функционален продукт и изработка, каишките се превръщат в успех
First and foremost a functional performance product, the strap became a success

Не затягайте хардуера до края, каишките трябва да се движат свободно, но не и да се клатят.
Do not tighten the hardware to the end, the straps should move freely, but not wobble.

Каишките могат да подобрят състоянието на кучета, предварително опаразитени със Sarcoptes scabiei и напълно да излекуват саркоптозата след три месеца.
The collars could enhance the Sarcoptes scabiei infestation in pre-infested dogs causing a complete cure after three months.

ще го направите единствено с аксесоарите на Ring-Con и каишките за крака.
you will do this solely with the Ring-Con and leg strap accessories.

С Roc Loc 5 каишките на каската са винаги точно там, където трябва.
Strap Baskets: With Roc Loc 5, your helmet straps are always right where you need them.

на нас ни развързаха каишките и ни пуснаха по широкия свят.
they simply unleashed our collars, and set us free in the big world.

връзката за захранване на алтернатора BAT+ и каишките за заземяване на двигателя.
the alternator BAT+ power connection and the engine ground strap(s).

едновременно с това прикрепите каишките.
at the same time attaching the straps.

Сгънете малко каишките, за да не попаднете в една от страните или долния ръб на чантата в шевна машина!
Fold the straps a little so that you do not end up in one of the sides or bottom edge of the bag in the sewing machine!

Каишките, които запечатват чантата за подаръци, могат да бъдат направени от всякакъв плътен материал на ленти- например панделка за подарък,
The straps that seal the gift bag can be made of any solid strip material- for example,

Каишките са взаимозаменяеми
The straps are interchangeable

Каишките и кантът върху деколтето на ръкавите, както и върху пришитата чанта, бяха обработени по крушова шарка.
The straps and the edging on the sleeve neckline as well as on the sewn-on bag were worked in a pear pattern.

така че да можете да променяте дължината на каишките.
two at the straps, so that you can vary the length of the straps.

има широки каишки, така че каишките да не се забиват в кожата.
there are wide straps so that the straps do not crash into the skin.

като че ли ще“отрежат краката Ви” и се образуват линии на карата където се намират каишките.
they will“cut your legs” and lines are formed in the legs where the straps are located.

минималистични линии, предлагащ разнообразие от цветове при циферблатите и каишките.
minimalist lines offering a variety of colours in dial and straps.

бездомни кучета или безотговорни собственици се спускат от каишките на техните неадекватни кучета друг куче може да атакува кучето си,
irresponsible owners lower their inadequate dogs from leashes, then another's dog can attack your dog,

стръв до определена точка в дъното на езерото, така че каишките да не се припокриват и не се заплитат с въдицата.
bait to a given point at the bottom of the pond so that the leashes do not overlap and tangle the fishing line.