КАКАВИДИ - превод на Английски

• pupae
• cocoons
• pupæ
• chrysalises
• pupa
• puparia

Примери за използване на Какавиди на Български и техните преводи на Английски

През пролетта се появяват какавиди, а когато времето е топло(+ 10 °+ 13 ° C), от тях се появяват възрастни галита.
In the spring, pupae appear, and when the weather is warm(+ 10°+ 13° C), adult gall midges appear from them.

Тук се виждат вече истинските империалистически въжделения на маркирането, което желае да изгради тези приватизирани, маркирани какавиди.
And that's where you see the truly imperialist aspirations of branding which is about building these privatized branded cocoons.

но няма какавиди.
but no puparia.

Самуел е натрупал познания за тях и събира, както гъсеници, така и какавиди, така че те пърхат около нас една седмица или повече.
Samuel has made a science of it"and is collecting both caterpillars and chrysalises"so we may have them fluttering about us a week or more.".

беше една от собствените им какавиди.
it were one of their own pupae.

всеки заловен в опит да изнесе яйца, какавиди или копринени буби извън страната бил незабавно екзекутиран.
anyone caught trying to smuggle eggs, cocoons or silkworms out of the country were summarily executed.

Снесли са яйца, които сега са Какавиди, значи времето на смъртта е преди 7 дни.
They laid eggs which are now in the pupa stage, so I would fix time of death at seven days.

човечността ни може да увехне, ако останем твърде дълго в нашите културни какавиди.
our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons.

Така че днес ние ви предлагаме да се угоди на децата си и тъкат за техните какавиди красиви елегантни рокли.
So today we offer you to please their kids and weave for their pupae beautiful fancy dress.

живеещи в северните ширини, нямат време да се превърнат в какавиди за едно лято, поради което остават в режим на хибернация до следващото лято.
do not have time to turn into a pupa in a single summer, causing forced to hibernate until next summer.

човечността ни може да увехне, ако останем твърде дълго в нашите културни какавиди.
our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons.”.

В същото време положих на същото място известно количество какавиди от друг един вид, F.
At the same time I laid on the same place a small parcel of the pupae of another species, F.

Като момче събирах всякакви гъсеници, за да наблюдавам тяхната очарователна метаморфоза в какавиди и накрая чудото да видя излизането на пеперудата.
As a boy I collected all kinds of caterpillars to watch their fascinating metamorphosis to a pupa and finally the miracle of seeing the butterfly emerge.

да ги гледам как правят какавиди?
watch'em make cocoons?

Изследователите са установили, че съдържанието на алуминий в пчелните какавиди варира от 13 до 193 части на милион.
Researchers found aluminum levels in bee pupae that ranged between 13 and 193 parts per million.

Бълхи може да се наблюдават известно време след приложение на продукта, поради превръщането на вече образуваните в околната среда какавиди във възрастни бълхи.
Fleas may be observed for a period of time after administration of the product due to the emergence of adult fleas from pupae already present in the environment.

Присъствието на бълхите може да продължи известно време след прилагане на продукта, поради превръщането на вече образувани какавиди във възрастни бълхи.
Fleas may persist for a period of time after administration of the product due to the emergence of adult fleas from pupae already in the environment.

отново се върнат в своите какавиди.
return again to their cocoons.

пилото- смърт на какавиди и изхвърляне на пило,
the broth- death of cocoons and expurgate of the broth,

различни епохи на ларви, какавиди….
different ages of larvae, pupa….