КАКАФОНИЯ - превод на Английски

• cacophony
• jumble

Примери за използване на Какафония на Български и техните преводи на Английски

Ще е врява, ще е какафония.
It would be a fracas, it would be a kind of cacophony.

Каква е тази какафония?
What kind of noise is this?

Хармонията на планетите се превърнала в страховита какафония.
The harmony of the planets turned into a threatening cacophony.

Пълна какафония на крайните продукти!
Closeup of final product!

Техният свят е какафония от миризми.
Their world is a topography of odor.

твърде много какафония.
too much chocolate.

Това е какафония, която дава информация за детайлния интериор.
It's cacophonous, which gives much information about the detailed interior.

Тя е една абсолютна какафония от оригиналност и забава.
It is a full package of originality and fun.

Същевременно, той все още не е оркестър, а ужасна какафония, комбинация от безсмислени звуци.
In the meantime, it is not yet an orchestra, but a terrible cacophony(a combination of meaningless sounds).

Най-после да се ориентирам в тази какафония от празни приказки!
So we will finally get some dialogue in these empty pages!

Боже Господи, кога ли ще свърши тази какафония?“- питах се.
Oh Lord, when will this pain stop?" you wonder.

Едва ли има по-приятно усещане след цялата какафония от кацането, придружено от невероятна гледка над замъглени, сякаш дишащи Алпи.
Is there nicer feeling after all of the cacophony of the landing, accompanied by the amazing view above the foggy, looking like breathing Alps.

просто за интерактивно рекламно клипче… тук настава какафония!
just interactive advertising video… here cometh cacophony!

Вероятно описаната от мен сюжетна линия изглежда като някаква безумна какафония, но наистина всичко е подредено в един много добър замисъл и е перфектно развито и обяснено.
It may seem like the storyline is a wild cacophony, but really everything is composed beautifully and has a perfect explanation.

В понеделник сутринта Люк Джерам добави нов звук към обичайната какафония от натискащи клаксони коли и таксита, скърцащи автобуси
New York(CNN)-- On Monday morning, New York City added a new sound to its usual cacophony of honking cars and taxis,

задъхан и безкрайни какафония от панталоните, стене,
panting and an endless cacophony of pants, moans,

На второ място, светът сега е толкова шумен,(Шум) с тази какафония наоколо визуално
Secondly, the world is now so noisy,(Noise) with this cacophony going on visually

С тях са свързани едни от първите частни телевизинни програми в БНТ- КакАфониЯ, Киномания, България Топ 20, широк спектър от концертни
They are involved in one of the first private programs of the Bulgarian National Television- Cacophony and other projects like Cinemania,

представете си каква какафония ще се създаде?
what kind of ruckus will we create?

общонационална присмехулническа какафония, и накрая някой ще изпрати градския съвет на Монтерей, Калифорния,
nationwide mockingbird cacophony, and somebody finally is going to tip the City Council of Monterey,