КАЛОРИЙНИЯ - превод на Английски

• calorie
• caloric
• calories
• calorific

Примери за използване на Калорийния на Български и техните преводи на Английски

До края на 2016 г. информацията за калорийния състав на всички продукти ще бъде позиционирана на лицевата страна на опаковката.
By the end of 2016, all products will display Guideline Daily Amounts for calories on the front of packaging.

Замяната на газираните напитки с вода ще ви помогне да понижите калорийния си прием и да се отървете от нежеланото тегло.
Replacing soda with water will help lower your daily calorie intake and get rid of some unwanted weight.

За да направите това, взимате калорийния си прием за отслабване,
To do that, you take the caloric intake for weight loss that you calculated earlier

Когато гхи се консумира в количества, надвишаващи 10% от калорийния прием, това увеличава риска от сърдечно-съдови заболявания.
When ghee is consumed at levels of 10% of total intake of calories, it can increase the risk of cardiovascular diseases(CVD).

Дайте си поне шест седмици след раждането, преди да започнете да гледате калорийния си прием и активните опити за отслабне.
Give yourself until your six-week checkup before you start watching your calorie intake and actively trying to slim down.

Постепенно намаляване на калорийния прием, за да могат участниците да се адаптират по-лесно към хранителния режим по време на интензивния детокс и да се избегне стресът за тялото.
Gradual reducing of caloric intake to help participants adapt easier to the diet during intensive detox and avoid stress for the body.

По-надолу ще ви дадем рецепта за натурално смути, чиито хранителни свойства ще подпомогнат прочистващия процес, без да увеличават прекалено много калорийния ви прием.
We want to reveal the recipe of a natural smoothie whose nutritional properties support these tasks without contributing too many calories.

Учени от Минесота провели 12-седмично проучване, в което намалили калорийния прием на една група с 500 калории.
A 12-week study was done in Minnesota where subjects reduced their calorie intake by 500 calories per day.

дългосрочната употреба на спирулина, заемаща 5% до 30% от калорийния прием, не отбелязва интоксикиране.
that takes 5% to 30% of caloric intake, does not show toxicity.

По-надолу ще ви дадем рецепта за прочистващо смути, чиито хранителни свойства ще подпомогнат прочистващия процес, без да увеличават прекалено много калорийния ви прием.
Below, we are going to give you a recipe for a natural smoothie which has nutritional properties that help support these cleansing processes without providing too many calories.

Сега ще ви дам някои по-специфични насоки относно това как да нагласите калорийния си прием и макрота според вашето ниво на фитес.
I will give you more specific information on how to set up your caloric intake and macros depending on your fitness level.

Въпреки многобройните кампании, които ни подтикват да намалим приема на сладко, захарите се явяват една трета от калорийния ни прием.
Despite the endless health campaigns to encourage us to reduce the sugar still represents a third of our calories intake.

няма никаква значителна разлика в калорийния прием.
despite no significant difference in caloric intake.

Единственият начин да се отслабне е като се изгарят мазнините, чрез намаляване на калорийния прием, повече упражнения-
The only way to lose weight is to burn fat by reducing caloric intake, exercising more,

при който въглехидратите представляват 55-60% от калорийния прием.
in which carbohydrates make up 55-60% of the caloric intake.

за да се увеличи калорийния прием на коня,
hay to increase a horse's caloric intake, however,

Тъй като тялото ви непрекъсното ще се опитва да пребори калорийния дефицит необходим за отслабване,
With your body continuously fighting to erase the calorie deficit necessary for fat loss,

Изглежда хората просто не ядат достатъчно растителни храни, за да компенсират калорийния дефицит, затова губят тегло като се хранят с пълноценни растителни храни.
People just can't seem to eat enough of the plant foods to compensate for the calorie deficit, so they lose weight eating whole plant foods.

трябва да намалите калорийния прием, което означава да приемате по-малко
you should reduce your caloric intake, which means to eat less

Около 45 до 50% от калорийния прием трябва да идва от източници на въглехидрати
About 45% to 65% of your caloric intake should come from carbohydrates