КАЛПАЗАНИН - превод на Английски

• rascal
• scamp
• brat
• bad boy

Примери за използване на Калпазанин на Български и техните преводи на Английски

Калпазанин, да не си посмял.
You rascal, don't you dare.

Калпазанин, не можали да намериш някоя друга за която да се ожениш?
You rascal, couldn't you find anyone else to marry?

Върви да спиш, калпазанин.
Go to bed, you rascal.

Тиао беше такъв калпазанин,!
Sebastião was such a rascal!

Ей, калпазанин!
Hey, you rascal!

толкова повече тя се превръща в смел и сладък калпазанин.
the more it turned into a daring and sweet scamp.

Този калпазанин. Иска да се научи да прави нодълс.
That brat. He's going to make noodles.

Калпазани, вие определено сте забравили да изключите камерите.
Rascal, you definitely forgot to switch off the cameras.

Просто питай калпазанина неговите въпроси първо,
Just ask Rascal his questions first,

Калпазанино, не плачи.
Rascal, don't cy.

Вие калпазани.
You rascal.

Изчезвай, калпазанино!
Get out, rascal!

Просто не мога да го намеря калпазанина, за да го отскубна.
I just can't seem to find the rascal, when I want.

Чети си комиксите, калпазанино!
Read your comics, rascal.

Значи така, калпазани, вие сте наши потомци в някоя друга вселена?
So you brats are our descendants in another universe?

Калпазани, атака!
Naughties, attack!

Може да превръща калпазани в смърфове, колкото алчното му сърце желае.
He can turn as many Naughties into Smurfs as his greedy heart desires.

Ей, калпазани.
Hey, you rascals.

Достатъчно е страдала от калпазани като теб.
She has suffered enough at the hands of rogues such as yourself.

Учи ги да са разглезени калпазани.
It teaches them to be spoiled brats.