КАМЕННА ПЛОЧА - превод на Английски

• stone slab
• stone plate
• stone tablet
• stone plaque

Примери за използване на Каменна плоча на Български и техните преводи на Английски

Виж ти, като излизаш, не нарушаваш ли някой закон, изписан на каменна плоча?
Doesn't you going out and having fun violate some kind of law like the ones that are carved on a stone tablet.

При провеждането на реставрационните работи по стенописите на църквата над северната врата е открита вградена каменна плоча с хубав релефен образ на патрона на храма„Свети Никола“.
During the restoration work on the church frescoes above the north door, a stone plaque with an embossed image of the beautiful temple patron St. Nikola was added.

скара на жар и каменна плоча, мелнишко вино и върла ракия.
grilled on coals and stone slab Melnik wine and brandy.

Според римски надпис върху каменна плоча, Баргала е датиран от 371-372 г. сл.
According to the Roman inscription on a stone plate, the city of Bargala is dating from 371-372.

изсечен на каменна плоча.
written upon a stone tablet.

Кварцовата каменна плоча е компресирана във вакуум
The quartz stone plate has been vacuum-compressed

Други доказателства за ритуални огньове в Скандинавия са описани от открития на каменна плоча в Гроба на Краля- гроб от Бронзовата ера в Кивик, Сконе, Швеция.
Further evidence of ritual making of fire in Scandinavia has been theorized from a depiction on a stone plate on a Bronze Age grave in Kivik, Scania, Sweden.

повече от 300 градуса, защото кварцовата каменна плоча се загрява до 300 градуса като цяло без никаква промяна.
because the quartz stone plate is heated to 300 degrees as a whole without any change.

Кварцовата каменна плоча има отлична устойчивост на корозия към киселината
The quartz stone plate has excellent corrosion resistance to the acid

както и малка кутийка с канабис и каменна плоча, върху която са горени семена от кориандър.
gold as well as a small container of cannabis and a stone plate on which coriander seeds were burned.

порцията килограм и 200 г пристигнало от Италия месо, поднесено върху гореща каменна плоча.
a serving of 1200 g delivered fresh from Italy meat on hot stone plate.

Надпис на каменна плоча от Египет отпреди почти 3500 години, съдържат най-старата азбука в света, според един изследовател, която е ранна форма на иврит.
LETTER STONE Inscriptions in stone slabs from Egypt, including this specimen dating to almost 3,500 years ago, contain the world's oldest alphabet, which one researcher now argues was an early form of Hebrew.

Надпис на каменна плоча от Египет отпреди почти 3500 години, съдържат най-старата азбука в света,
Inscriptions in stone slabs from Egypt, dating to almost 3,500 years ago,

Масата в центъра, каменна плоча с дренажна тръбичка в ъгъла,
The table in the centre, a stone slab with a drain in one corner,

Това е каменна плоча, върху която е положено тялото на Исус, след като е било отстранено от кръста.
It is a stone slab on which the body of Jesus was laid after being removed from the cross.

В Църква №2 е открита каменна плоча с изображение на Архангел Михаил
A stone slab with a carved image of Archangel Michael was found in Church No 2

арка и стела/каменна плоча с надпис/ и се гордеят с тях мълчаливо.
arc and stela(a stone slab with writings) and are silently proud of them.

Тялото на починалия беше обвито в плат и поставено върху каменна плоча, но нямаше време да размаже с тамян.
The body of the deceased was wrapped in cloth and placed on a stone slab, but did not have time to smear with incense.

изследователите са открили и 14 стела(надписи, издълбани върху каменна плоча или стълб) и 45 острака(надписи, изписани върху парчета керамични съдове).
the researchers also found 14 steles(inscriptions carved on a stone slab or pillar) and 45 ostraca(inscriptions written on pieces of pottery).

Най-старото доказателство за производството на тофу е китайска стена, врязана върху каменна плоча.
The oldest evidence of soy milk production is on a Chinese mural incised on a stone slab.