КАНАЛИЗАЦИОННИ МРЕЖИ - превод на Английски

• sewage networks
• sewerage networks
• sewer networks
• drainage networks
• wastewater networks

Примери за използване на Канализационни мрежи на Български и техните преводи на Английски

Разликата между процента от общия брой на населението, свързано към обществени канализационни мрежи, и процента от населението, свързано към пречиствателни станции за градски отпадъчни води, показва, че не всички отпадъчни води от свързаното население се третират от пречиствателни станции.
The difference between the percentage of the total population connected to public sewage networks and the percentage connected to an urban waste water treatment plant illustrates that not all of the waste water from the connected population is being treated by a waste water treatment plant.

реконструкции на водопроводни и канализационни мрежи, рехабилитация и изграждане на помпени,
reconstruction of existing water-supply and sewerage networks, rehabilitation and construction of pump,

която има за цел да предложи изцяло нов модел на партньорство за устойчиво управление на водоснабдителни и канализационни мрежи и услуги.
which aims to offer a whole new model of partnership for the sustainable management of water and sewerage networks and services.

съоръжения от съвременни материали, които се прилагат за изграждане на гравитационни канализационни мрежи, както и съответните указания
equipment for modern materials applied for building of gravity sewer networks as well as relevant guidelines

част от такъв проект би могла да обхване градските канализационни мрежи, като по този начин, чрез управление на риска от наводненията,
part of such a project might cover urban drainage networks, thereby contributing to adaptation to climate change,

строителство на нови водоснабдителни и канализационни мрежи и съоръжения, което от своя страна води до подобряване на качеството на живота на хората.
construction of new water supply and sewerage networks and facilities, which in turn improves people's lives.

налагат изпълнението на правни задължения за свързване на домакинствата към съществуващите канализационни мрежи; б изисква от държавите членки да прилагат устойчива политика за тарифите за отпадъчни води,
enforce legal obligations for households to connect to existing sewage networks;(b) require that Member States implement a sustainable waste water tariff policy

електропроводи, канализационни мрежи и железопътни линии
electricity pipelines, sewage networks, railroad lines,

4% Канализационни мрежи и пречиствателни станции Снабдяване с питейна вода Пречистване на отпадъчни води
9 Combined sewage networks and treatment plants Drinking water supply Combined wastewater treatment

Във връзка с това:- Сметната палата признава, че може да има определено количество дъждовна вода, оттичаща се към пречиствателните станции за отпа- дъчни води, тъй като комбинирани- те канализационни мрежи не винаги могат да бъдат заменени с разделни мрежи(вж. точка 52); 60% 0 2 4 6 8 10 12 Брой станции степента на инфилтрация на подпочвените води обаче може
In that respect:- the Court acknowledges that there can be a certain quantity of rainwater drained towards the waste water treatment plants since combined sewage networks cannot necessarily be replaced by separated networks(see paragraph 52);

Няма съществуваща канализационна мрежа.
There are no sewage networks.

Разрастване на водоснабдителната и канализационната мрежи, особено в бързо.
The water supply and sewerage networks, notably in.

водопроводната и канализационната мрежи.
water and sewerage networks.

Капацитетът на канализационните мрежи да смекчат ефекта от наводненията не е оценяван.
The capacities of the sewerage systems to mitigate flood effects have not been assessed.

Водопроводна и канализационна мрежа- общо за страната.
Water supply and sewage network- total for the country.

Присъединеното към канализационна мрежа население е 155 хил. жители.
The joint population to sewerage network is 155 thousand people.

Областта изостава с развитието на канализационната мрежа и изграждането на пречиствателни станции.
Vratsa is lagging behind in public sewerage system development and in WWTP construction.

Подобряване на водоснабдителната и канализационна мрежа на гр. Попово.
Improvement of the water supply and sewerage network of the town of Popovo.

Канализационна мрежа и 7 км. водопроводна мрежа..
Sewerage network and 7 km. water supply network..

Реконструкция на улична канализационна мрежа, да се изгради над 4 км.
Reconstruction of street sewerage network, to construct over 4 km.