КАНАЛИЗИРАНИ - превод на Английски

• channeled
• channelized
• channelled

Примери за използване на Канализирани на Български и техните преводи на Английски

очите на бенефициерите и донорите, защото средствата са канализирани чрез Многостранния донорски фонд.
donors was reduced because funds were channelled through the Multi-Donor Trust Fund.

Всички тези енергии са насочени и канализирани чрез качества от този един координатор планети.
All of this energy is then focused and channeled through this one focal planet's qualities.

Фундаменталното му предположение гласи:“Процесите на даден човек са психологически канализирани от начина, по който той очаква събитията”.
The"Fundamental Postulate" of his theory states"A person's processes are psychologically channelized by the ways in which he anticipates events"(46).

Палатата установи, че в по-голямата част от проверените страни общата бюджетна подкрепа не е довела до увеличение на средствата, канализирани чрез националния бюджет за здравеопазване(вж. каре 4).
The Court found that in most countries examined General Budget Support did not lead to increased resources being channelled through the national health budget(see Box 4).

Ангелските напътствия може да дойдат при вас под формата на канализирани послания(ченълниг), сънища
Angelic guidance can and does come in the form of channeled messages, dreams,

Фундаменталното му предположение гласи:“Процесите на даден човек са психологически канализирани от начина, по който той очаква събитията”.
The most important of these statements was Kelly's fundamental postulate:“a person's processes are psychologically channelized by the way in which he anticipates events.”.

получават големите благословения на Бог, канализирани чрез Неговия избран народ,
receive the great blessings of God channeled through His chosen people,

Фундаменталното му предположение гласи:“Процесите на даден човек са психологически канализирани от начина, по който той очаква събитията”.
For example his Fundamental Postulate starts with the premise:“A person's processes are psychologically channelized by the ways in which he or she anticipates events.”.

ще продължите да забелязвате увеличаване в доставянето на канализирани комуникации от източници в по-висшите реалности.
will continue to notice an uptick in the delivering of channeled communications by sources within the higher realms.

Уолт показал на Дон Кафявата Тетрадка, която е запис на канализирани послания, дадени чрез Уолт от неговите източници в Конфедерацията.
Walt showed Don The Brown Notebook which was a record of the channeled messages given through Walt from his sources within the Confederation.

работните места, които компаниите достигат ЕПИ са канализирани.
the jobs that companies do reach the EIP are channeled.

Това беше материалът, който стартира експеримента в производството на канализирани материали от интерес за духовно търсещия която все още е в ход тук, в групата Луисвил,
This was the material which started the experiment in producing channeled material of interest to the spiritual seeker which is still on-going here in the Louisville group,

Въпреки това, повечето от създадените от Велон организации са използвали средствата на канализирани съобщения в опит да заблудят населението като цяло,
However, most of the Velon-created organisations have used the means of channelled messages in an attempt to fool the population as a whole,

Канализирани чрез ума на всеотдайната ми Писарка,
Channelled through the mind of my dedicated Recorder,

За продажбите, канализирани посредством свързани дружества в Тайван,
For the sales channelled through related companies in Taiwan,

повечето от историите идват от канализирани източници от скорошен произход.
most of the stories come from channelled sources of recent origin.

Канализира се чрез ръцете.
This is then channeled through my hands.

Канализирано от Рон Хед 28 Ноември.
Channeled by Ron Head.

Канализирано от Рон Хед.
Channeled by Ron Head.

Канализирано от Линда Диллон.
Channeled by Linda Dillon.