КАНДИДАТСТВАЩИТЕ - превод на Английски

• applicants
• applying
• applications
• applicant

Примери за използване на Кандидатстващите на Български и техните преводи на Английски

Близо половината от кандидатстващите получават одобрение за финансиране.
About half of the applicants received grants.

Какво трябва да знаем за кандидатстващите.
What should we know about the candidates?

Ще работим по това да подобрим комуникацията с кандидатстващите.
This will be useful for facilitating communication with the applicants.

Фокусирайте се върху кандидатстващите.
Try focusing on these candidates.

възпрепятства достъпа на кандидатстващите за оценяване на съответствието.
prevent the access of the candidates for conformity assessment.

Не приемам за правилно, че в наши дни кандидатстващите свирят зад параван;
I hold it incorrect that today the applicants play behind a screen;

Какво трябва да знаем за кандидатстващите.
What would I need to know about the candidates?

Общ размер на финансовите средства, с които ще бъдат подпомогнати кандидатстващите проекти;
The total of the financial means to support the aspiring projects;

Хъм, аз наистина не излизам с кандидатстващите.
Um, I don't really hang out with the applicants.

Експертна комисия оцени постиженията на кандидатстващите градове в няколко направления.
An expert commission evaluated the achievements of the candidate cities in several directions.

Фокусирайте се върху кандидатстващите.
Focus on the candidates.

От„Харвард” приемат 5.2% от кандидатстващите от випуск'2021 г. Това означава 2056 души от близо 40 000 кандидати.
Harvard admitted 5.2 percent of applicants to the Class of 2021, accepting 2,056 of the nearly 40,000 total applicants..

Кандидатстващите организации следва да демонстрират своя капацитет за гарантиране на добър географски баланс чрез партньори от различни части на държавите по Програмата„Еразъм+“.
Applying organisations should demonstrate their capacity to ensure a good geographical balance in terms of partners from different parts of the Erasmus+ programme countries.

Кандидатстващите за регистрация имат правото да обжалват отрицателни решения на съда пред въззивния съд.
All applicants have the right to appeal negative registration decisions to the court of appeals.

Ако тенденцията за бройката на кандидатстващите се запази, броят на кандидат-студентите за тази година във Великобритания ще достигне около 705 500 души- повече от рекордните 688 310 през миналата.
If the current trend continues, it will result in about 705,500 people applying for university this year- up from the record of 688,310 last year.

Тъй като броят на кандидатстващите е много голям,
Since the number of applicants is very high,

При мерките за трансфер на знания кандидатстващите проекти често не съдържат достатъчно детай- ли, които да позволяват изготвянето на приложима оценка на разходите за планираните дейности.
In the case of knowledge-transfer measures, project applications often lack sufficient detail to allow meaningful assessment of costs in relation to the activities planned.

Проверките на миналото на кандидатстващите за работа с деца ще бъдат по-лесни и по-всеобхватни;
Background checks for candidates applying to work with children will be easier and more comprehensive;

В контекста на своите работни програми, представени във връзка с тази покана, кандидатстващите организации се насърчават да свържат своите дейности с Европейската година на културното наследство през 2018 г.
In the context of their work programmes submitted under this call, applicant organisations are also encouraged to link their activities to the 2018 European Year of Cultural Heritage.

Всички отворени покани и свързаната с тях информация като Ръководство за кандидатстващите и пълните критерии за допустимост могат да се намерят на портала на участниците.
All related information such as the Guide for Applicants and full eligibility criteria can be found at the Participant Portal.