КАНДИДАТ-ПРЕЗИДЕНТ - превод на Английски

• presidential candidate
• president
• are a candidate

Примери за използване на Кандидат-президент на Български и техните преводи на Английски

138 документа на френския кандидат-президент Марин Льо Пен“, се казва в друг пост в социалната мрежа.
1,138 documents on French presidential candidate Marine Le Pen WEB.

Бившият бразилски Лула да Силва остава кандидат-президент на партията си, въпреки делото за корупция срещу него.
Former Brazilian President Lula da Silva remains the country's most popular politician despite corruption accusations against him.

През 1801 Хамилтън обявява намерението си да се оттегли от Федералистката партия, ако Бър стане техен кандидат-президент през 1804.
In 1801, Hamilton announced his intention to withdraw from the Federalist Party if Burr became its presidential candidate in 1804.

Когато си кандидат-президент и кажеш нещо, което е неточно
When you're a candidate and you say something that is inaccurate

През 2007, когато Руди Джулиани се бореше за републиканската номинация за кандидат-президент, Керълайн се записала за член на групата във"Фейсбук" на поддръжниците на Барак Обама.
In 2007, when Rudy Giuliani was seeking the Republican nomination for president, Caroline Giuliani listed herself as a member of Barack Obama's Facebook group supporting his candidacy.

Американският президент Барак Обама призова високопоставените републиканци официално да свалят одобрението си от Доналд Тръмп като техен кандидат-президент.
US President Barack Obama has urged senior Republicans to formally withdraw their endorsement of Donald Trump as their presidential candidate.

Когато си кандидат-президент и кажеш нещо, което е неточно
Because when you're a candidate and you say something that is inaccurate

Миналата година, както е известно, той смени поддръжката си от Хилари Клинтън за Барак Обама по време на номинацията за кандидат-президент от Демократическата партия.
Last year he famously switched allegiance from Hillary Clinton to Barack Obama during the Democratic nomination process for president.

През този сезон на първичните избори гражданската група„Американс илект“ се опита да проправи пътя за непартиен кандидат-президент.
In this primary season, the grass-roots group Americans Elect attempted to make a way for a nonpartisan presidential candidate.

Сред бившите възпитаници на бизнес факултета Уортън са Уорън Бъфет(който отпаднал от училище преди да завърши) и американският кандидат-президент Доналд Тръмп.
The university's Wharton School boasts former students like Warren Buffett- who dropped out before completing his degree- and US President Donald Trump.

основен кандидат-президент на Съединените щати поставя този консенсус под въпрос.
a major US presidential candidate is calling this consensus into question.

Като сенатор Барак Обама беше противник на ембаргото, но като кандидат-президент го подкрепяше, като едновременно с това обеща да се ангажира с Хавана.
As a senator, Obama opposed the embargo, but as a presidential candidate he supported it- and simultaneously promised engagement with Havana.

Гюл, който се наложи като по-популярен кандидат-президент в социологическите проучвания, може да се кандидатира за втори мандат,
Gul, who has emerged as a more popular candidate in opinion polls,

Като кандидат-президент той предупреди за"реваншистка визия на секуларизма, кйто отгоре на всичко налага забрани,
As a presidential candidate, he warned against“a revanchist vision of secularism which is above all about imposing prohibitions,

Още като кандидат-президент той постоянно се оплакваше на нежеланието на съюзниците,
As a candidate, he regularly complained about the failure of U.S. allies,

На 20 януари 1996 Арафат е избран за президент на Палестинската автономия с подкрепата на 88,2% от избирателите(другият кандидат-президент е Самиха Халил).
On 20 January 1996, Arafat was elected president of the PNA, with an overwhelming 88.2 percent majority(the only other candidate was charity organizer Samiha Khalil).

която беше критикувана от Обама като кандидат-президент.
a strategy Obama derided as a candidate.

Тук не става дума само за загубата на Хилъри Клинтън от най-непопулярния кандидат-президент в историята на САЩ.
It wasn't only that Hillary Clinton lost to the most unpopular candidate in recent US politics.

в двойка с кандидат-президент Красимир Каракачанов от„ВМРО“.
paired with the presidential candidate of VMRO Krasimir Karakachanov.

Ако си кандидат-президент, сега е времето да надвиеш слуховете в съзнанието на избирателите- точно преди да отидат пред избирателните урни“,
If you're a candidate, now's the time to get it out, to sear it in voters' minds just before they go to the voting booth," said UC