КАНДИДОЗАТА - превод на Английски

Примери за използване на Кандидозата на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Кандидозата е най-често се среща при жени,

Thrush is most often found in women,

Кандидозата на хранопровода продължава да се наблюдава при деца, които не отговарят на антиретровирусната терапия.

Candida oesophagitis continues to be seen in children who are not responding to antiretroviral therapy.

Например кандидозата, микозата и онихомикозата са диагнози, поставени от 90% от хората,

For example, candidiasis, mycosis and onychomycosis are diagnoses made by 90% of people,

Кандидозата е често срещаната причина за сърбеж в гърдите

Thrush is often the common cause of itchy breasts

Кандидозата се причинява от гъбички,

Candidiasis is caused by a fungus,

Кандидозата обаче е коварно заболяване

However, candidiasis is an insidious disease,

в екстремни случаи, когато кандидозата може да навреди на живота на бъдеща майка.

when candidiasis can harm the lives of a future mother.

Според статистиката в 70% от случаите кандидозата се предава от бременна майка на дете.

According to statistics, in 70% of cases, candidiasis is transmitted from a pregnant mother to a child.

В повечето случаи кандидозата се комбинира с венерически болести, които се появяват в латентна форма.

In most cases, candidiasis is combined with venereal diseases occurring in a latent form.

Кандидозата, както и всяка друга инфекция,

Candidiasis, like any other infection, is a potential hazard,

Например, кандидозата(млечните жлези) при мъжете често се свързва с появата на кожни обриви.

For example, candidiasis(thrush) in men is often associated with the appearance of skin rashes.

Кандидозата по време на бременност се характеризира със смяна на асимптоматичен поток

Candidiasis during pregnancy is characterized by alternation of asymptomatic flow and frequent relapses,

Ако бебето е родено преждевременно, кандидозата, ако не се лекува, може дори да доведе до смърт.

If the baby was born prematurely, candidiasis, if left untreated, can even lead to death.

За борба с кандидозата можете да използвате други антимикотични лекарства,

To combat candidiasis, you can use other antimycotic drugs,

Candida активно се възпроизвежда в лумена на червата, кандидозата се смята за неинвазивна.

Candida actively reproduces in the lumen of the intestine, candidiasis is considered non-invasive.

Понякога началото на критичните дни може да се забави с лекарства, които често се предписват за борба с кандидозата.

Sometimes, the onset of critical days can be delayed by medications that are often prescribed to combat candidiasis.

изчезване на аспергилозата или кандидозата.

disappearance of aspergillosis or candidiasis.

Микафунгинът" Клиничните проучвания са показали, че най-многоефективен агент"Микафунгин" е в лечението и профилактиката на кандидозата.

Clinical studies have shown that the mosteffective agent"Mikafungin" is in the treatment and prevention of candidiasis.

Фолклорни средства за кандидоза- фото галерия.

Folk remedies for candidiasis- photo gallery.

Кандидоза(също позната като гъбична инфекция или кандидоза)..

Thrush(also known as yeast or candida infection).