Примери за използване на Канеше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Която се канеше да нарушиш.
An agreement you were about to violate.Пауъл се канеше да ми даде адреса на убиеца.
Powell was about to give me the murderer's address.Той се канеше да ме погълне.
He was about to ingest me.Канеше се да я целуне!
He had dared to kiss her!Канеше се да застреля прокурорите.
Той се канеше да даде показания в комитета на Лари за сметките на Алтимейт.
He was gonna testify before Larry's committee on AltiMed.Лари тъкмо се канеше да ме смачка.
Larry was about to pummel me.Нанси ме канеше да прекарам празниците със семейството им.
Канеше се да ме оставиш сама ли?
Were you gonna leave me by myself?Канеше се да те прегази.
He was gonna run you over.Канеше я да помага след часовете
He was inviting her to help after classМисля, че се канеше да й предложи брак.
I think he was gonna propose to her.Канеше се да продължи когато младежът отново заговори.
He was sill thinking this when the boy spoke again.Аврам тъкмо се канеше да убие с нож момчето, когато Бог го спря.
Abraham was just about to kill the boy with his knife when God stopped him.Не, той се канеше да поговори с чичо Хауърд за финансирането.
No, we decided. He was gonna speak to Uncle Howard about bankrolling it.Да, Хърман тъкмо се канеше да ми обясни защо се притеснява за мен.
Yeah, Herrmann was just about to tell me what's bothering him Кога се канеше да ни кажеш?
When were you gonna tell us that?Канеше се да се предаде.
He was about to give himself up.Той се канеше да си купи къща.
He's about to buy a house.Канеше се да уведоми дъщеря си
She was gonna notify her daughter
