КАНЦЕРОГЕННИ СЪЕДИНЕНИЯ - превод на Английски

• carcinogenic compounds
• cancer-causing compounds

Примери за използване на Канцерогенни съединения на Български и техните преводи на Английски

повишени нива на канцерогенни съединения, продуцирани в заразената уста.
increased levels of carcinogenic compounds produced in the infected mouth.

Предишни проучвания показват, че електронните цигари съдържат ниски нива на токсични и канцерогенни съединения, но какво се случва при вдишване?
Previous studies show that e-cig vapor contains low amounts of toxic and carcinogenic compounds, but what happens to these substances when these are inhaled?

като и някои от тях са канцерогенни съединения.
such as and some of these are carcinogenic compounds.

Че цигареният дим съдържа редица токсични и канцерогенни съединения, е добре документиран, но какво да кажем за парите на електронните цигари?
It's been well documented that cigarette smoke contains a variety of poisonous and carcinogenic compounds, but what about the vapor from e-cigarettes?

Пушекът има дори по-високи концентрации на някои от тези токсични канцерогенни съединения спрямо цигарите, поради процеса на състаряване,
Cigar smoke has even higher concentrations of some of these toxic carcinogenic compounds relative to cigarettes,

фитохимикалите в чесъна могат да спрат образуването на канцерогенни съединения в организма.
the phytochemicals in garlic may halt the formation of carcinogenic compounds in the body.

по-специално те са показали да неутрализират някои канцерогенни съединения, преди по-сериозни предизвикателства за здравето започне разработването.
they have been shown to neutralize some carcinogenic compounds, before you start to develop more serious health problems.

Ако искате да сведете до минимум излагането на вредни и канцерогенни съединения, тогава е важно да готвите само с мазнини,
If you want to minimize your exposure to harmful and carcinogenic compounds(always a good idea), then it is

Ако искате да сведете до минимум излагането на вредни и канцерогенни съединения, тогава е важно да готвите само с мазнини, които са стабилни при висока температура.
If you want to minimize your exposure to potentially harmful and carcinogenic compounds, you should only cook with fats that are stable at high heat.

Ако искате да сведете до минимум излагането на вредни и канцерогенни съединения, тогава е важно да готвите само с мазнини, които са стабилни при висока температура.
To minimise your exposure to potentially harmful and carcinogenic compounds, you should only cook with fats that are stable at high heat.

Той съдържа различни канцерогенни съединения, които са токсични замърсители на въздуха,
It contains different Carcinogen compounds that are toxic air pollutants,

Изследователите предполагат, че може да има връзка между високите нива на канцерогенни съединения, открити в устата на хора с болест на венците
According to the scientists, it's suggested that there may be a link between the high levels of carcinogenic compounds found in the mouths of people with gum disease

имат защитен ефект на въздействие на канцерогенни съединения.
have a protective effect on the effect of carcinogenic compounds.

може би дори и да ви предпази от канцерогенни съединения.
perhaps even protect you from carcinogenic compounds.

също така предотвратява формирането на някои канцерогенни съединения.
prevents certain cancer-causing compounds from forming in the body.

Правителството на щата Калифорния се е опитало да предупреди хората, които могат да влязат в контакт с потенциално канцерогенни съединения чрез своето предложение 65, което изисква предупредителни етикети за продукти,
The state of California has tried to warn people who might come into contact with potentially carcinogenic compounds through its Proposition 65, which requires warning

снижаването на хетероцикличните амини, които са канцерогенни съединения и се формират когато месото се пече на грил.
which are carcinogenic compounds that can form when meats are grilled.

Aflotoxin е вторият най-мощен(не-лъчение) канцерогенно съединение, познат на човека.
Aflotoxin is the second most potent(non-radiation) carcinogenic compound known to man.

че потенциално канцерогенното съединение е налично в по-голямата част от въздуха
which means that the potentially carcinogenic compound is in the vast majority of the air

То произвежда широк диапазон от хлорни съединения с канцерогенни и други причиняващи болести свойства.
This produces a wide range of chlorinated chemicals with carcinogenic and other disease-causing properties.