КАНЦЛЕРСТВОТО - превод на Английски

• chancellery
• chancellorship

Примери за използване на Канцлерството на Български и техните преводи на Английски

с оглед на преписка от Директора на Канцлерството, следните точки.
in regard to a letter from the chief of the Reich chancellery.

залети с бензин и изгорени в градината на канцлерството.
the bodies were burned in the garden of the Reich Chancellery.

успя да се възползва от всички познати на германския бизнес преимущества и отчасти защото канцлерството на Меркел се възползва от реформите на пазара на труда
familiar German business strengths, and partly because the Merkel chancellorship has benefited from reforms of the labour market

вече е в залеза на канцлерството си, тя не отговаря на очакванията
she's in the twilight of her chancellorship, she's defied expectations before

Ханс Ламерс(държавния секретар на канцлерството), Гьоринг заключва,
the state secretary of the Reich Chancellery, Göring concluded that,

Ханс Ламерс(държавния секретар на канцлерството), Гьоринг заключва, че след като остава в Берлин,
Hans Lammers(the state secretary of the Reich Chancellery), Göring concluded that by remaining in Berlin to face certain death,

Райхслайтер и глава на партийното канцлерство[редактиране| редактиране на кода].
Reichsleiter and head of the party chancellery[edit].

Федералното Канцлерство Австрия Пловдив 2019 Столична община Община Пловдив.
Federal Chancellery Plovdiv 2019 Sofia Municipality Plovdiv Municipality.

Федералното канцлерство.
Federal Chancellorship.

Федералното канцлерство на Австрия.
The Austrian Federal Chancellery.

Федералното канцлерство.
Federal Chancellery.

Баварско държавно канцлерство.
The Bavarian State Chancellery.

Партийното канцлерство.
The Party Chancellery.

Федерално Канцлерство.
Federal Chancellery.

През 2012 г. получава преводаческата премия на Федералното канцлерство на Австрия за превода на произведението на Томас Берхард Die Kälte.
In 2012 she was awarded the translation prize of the Austrian Federal Chancellery for her translation of Thomas Bernhard's Die Kälte.

Австрийското федерално канцлерство и организацията„KulturKontakt Austria“ набират кандидати за общо 50 стипендиантски места във Виена и Залцбург за 2018 г.
In co-operation with KulturKontakt Austria, the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies in Vienna and Salzburg for the year 2019.

финансиран от Федералното канцлерство на Австрия чрез нейното Министерство на външните работи.
financed by Austria's Federal Chancellorship through its Ministry of Foreign Affairs.

Федералното канцлерство на Република Австрия в сътрудничество с KултурКонтакт Австрия ще предостави за 2019 г. 50 стипендии за резидентски престой в страната.
The Austrian Federal Chancellery in cooperation with KulturKontakt Austria provides 50 residency grants for the year 2019 in Austria.

След това ковчегът му е транспортиран с влак в Берлин, където е извършена втора церемония в новото канцлерство на Райха два дни по-късно.
His coffin was then transported via train to Berlin where a second ceremony was held in the new Reich Chancellery two days later.

Към 1944 г. голяма част от функциите на канцеларията са абсорбирани от партийното канцлерство под управлението на Мартин Борман.
By 1944, much of the functions of the Kanzlei des Führers were absorbed by the Party Chancellery(Parteikanzlei) under Martin Bormann.