КАПИТАЛИЗИРАНЕ - превод на Английски

• capitalization
• capitalisation
• capitalizing
• capitalising
• compounding

Примери за използване на Капитализиране на Български и техните преводи на Английски

изплашени от резултата на вота на Острова, европейските политици ще си затворят очите пред нарушенията на директивата за капитализиране на банките.
the outcome of the British vote, European politicians would turn a blind eye to violations of the directive on capitalization of banks.

Сега, в края на годината след капитализиране на около 8700 часа ще ми дължите $2.71
So now, at the end of the year after compounding roughly 8,700 hours,

Winnet 8- проект капитализиране по Interreg IVC Подобряване равенството между мъжете в областта заетостта човешкия капитал.
Winnet 8- an Interreg IVC capitalisation project Improving gender equality in employment human capital.

Параграфи 1- 5 не засягат разпоредбите на държавите членки във връзка с увеличаването на записания капитал чрез капитализиране на резервите.
Paragraphs 1 to 5 shall not affect the provisions of the Member States as regards increases in subscribed capital by capitalisation of reserves.

Резервът може да се използва само с цел увеличаване на записания капитал чрез капитализиране на резервите;
It may be used only for the purpose of increasing the subscribed capital by the capitalisation of reserves;

Посоченият фонд може да бъде използван само за увеличаване на записания капитал чрез капитализиране на резерви; д придобиването не засяга удовлетворяването на кредиторите.
This reserve may be used only for the purposes of increasing the subscribed capital by the capitalisation of reserves;

Посоченият фонд може да бъде използван само за увеличаване на записания капитал чрез капитализиране на резерви;
This reserve may be used only for the purposes of increasing the subscribed capital by the capitalisation of reserves;

земеделският производител е собственик на земя, всяко капитализиране на плащанията по СЕПП директно увеличава стойността на неговите активи.
the value of land, and the farmer is a landowner, any capitalisation of the SAPS directly increases the value of his/her assets.

Капитализиране на асертивността и емоционалната интелигентност за изказ, ангажиращ
Capitalise assertiveness and emotional intelligence into mediating speech that engages

отдела ЧР за формализиране и капитализиране на провежданите, напр. вътрешни обучения.
the HR department to formalize and capitalize on training actions carried out internally, for example.

След придобиване и капитализиране на оборудването и началото на периода на амортизация повечето ИТ мениджъри избягват да правят допълнителни промени,
After acquiring and capitalizing equipment and then initiating the amortization period, most IT managers avoid making further changes,

реорганизиране на извършените инвестиции- увеличаване и намаляване на капитала, капитализиране на парични вноски,
reorganization of the investments made- capital increase and decrease, capitalization of cash contributions,

Капитализиране на техния успех, Фей под наем на машини за хазартни заведения с 50% комисионна процент,
Capitalizing on their success, Fay rented the machines to gambling establishments at a 50% commission rate,

намаляване на капитала, капитализиране на парични вноски,
decrease of capital, capitalization of cash contributions,

И чрез капитализиране… На двете ни суперзвезди и развиващите се таланти,
(Amplified voice) And by capitalizing…(Camera shutters clicking)

на претърпени загуби или за увеличаване на записания капитал чрез капитализиране на резерва, доколкото държавите членки допускат такава операция.
for increasing the subscribed capital by the capitalisation of such reserve, in so far as the Member States permit such an operation.

Да допринася за регионални стратегии и интелигентна специализация чрез капитализиране на концентрирани и допълващи се компетенции за развитието на новите промишлени вериги
Contribute to regional smart specialisation strategies by capitalising upon concentrated and complementary competences for the development of new industrial value chains

намаляване на капитала, капитализиране на парични вноски,
decrease of capital, capitalization of cash contributions,

успешно капитализиране и се движат в строителството са растения, които признават влиянието на входящия
successfully capitalizing and moving into construction are plants that recognize the impact of inbound

за увеличаване на записания капитал чрез капитализиране на резерва, доколкото законодателствата на държавите членки допускат такава операция.
for increasing the subscribed capital by the capitalisation of such reserve, in so far as the Member States permit such an operation.