КАПИТЕЛИ - превод на Английски

• capitals
• capitels

Примери за използване на Капители на Български и техните преводи на Английски

Капителите са в Коринтски стил.
The capitals are in Corinthian style.

Двата стълба; изпъкналите части; двата капитела, които бяха на върха на стълбовете;
Two pillars, and the globes and the capitals on the top of the pillars, two;

Детайл от капитела на колона.
Detail of the column capitals.

в колоните и в капителите.
in the pillars, and in the capitals.

Ордерите не се отнасят само до оформянето на колоните и капителите.
Orders do not apply only to features of columns and capitals.

Радиусът образува индивидуална връзка с капитела, далечния край на раменната кост.
The radius forms an individual connection with the capitellum, the far end of the humerus.

Държавният капител Тексас.
The Texas State Capitol.

Вместо това проблемът засяга гладкото покритие на капитела, наречено хрущял на ставата.
Instead, the problem affects the smooth covering of the capitellum called the articular cartilage.

Учените не са напълно сигурни как се разрушава плаката за растеж в капитела.
Scientists are not exactly sure how the growth plate within the capitellum is disrupted.

При по-големи деца OCD на капитела не включва растежната зона.
In older children, OCD of the capitellum doesn't involve the growth plate.

Болестта на Panner включва разрушаване на плаката за растеж на капитела.
Panner's disease involves disruption of the growth plate of the capitellum.

Тези клетки помагат постепенно да се възстанови първоначалната форма на капитела.
These cells help gradually rebuild the original shape of the capitellum.

И капителите, които бяха на върховете на стълбовете в трема, бяха от по четири лакътя.
And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work as in the porch, four cubits.

Bulgarian(i) 16 Той направи и два капитела от леян бронз,
He made two capitals of molten bronze,

Bulgarian(i) 16 Той направи и два капитела от леян бронз, за да ги постави на върховете на стълбовете.
F 16 He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars.

Тридесет и шестте капитела на долната колонада са украсени с животни,
The 36 capitals on the lower colonnade of the building have carvings of beasts,

Bulgarian(i) 16 Той направи и два капитела от леян бронз, за да ги постави на върховете на стълбовете.
He made two capitals of cast bronze to put on top of the pillars.

Базите на колоните и капителите на входа са точни реплики на такива, намерени в Пропилеите на Акропола.
The bases of the columns and the capitals of the entrance are perfect replicas of the equivalent found in the Propylaea of Acropolis.

И капителите, които бяха на върховете на стълбовете в трема, бяха от по четири лакътя, изработени във вид на кремове.
And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits.

Капителите са били украсени с нарове от бронз,
The capitals were enriched by pomegranates of bronze,