КАПИТОЛЪТ - превод на Английски

• capitol

Примери за използване на Капитолът на Български и техните преводи на Английски

Това е пак част от лъжата, която разпространи Капитолът.
It's just one more part of the lie the Capitol has concocted.

Като нещо, което Капитолът би направил.
It seems like something Prince would do.

Тринайсети беше свикнал на лишения, докато Капитолът знаеше само едно: Panem et Circenses.
Thirteen was used to hardship, whereas in the Capitol, all they have known is Panem et Circenses.».

Капитолът служи като оценка на резултатите
The capstone serves as a performance-based evaluation

и това е Капитолът!
that's President Snow!

Например Капитолът не се интересува много-много от нас, стига да произвеждаме определеното количество въглища.
Such as, being largely ignored by the Capitol as long as we produce our coal quotas.

В северноамериканското общество, възникнало от насилието, Капитолът държи 12 околни района в един вид феодален трал.
In the North American society that has arisen from the violence, the Capitol holds 12 surrounding districts in a sort of feudal thrall.

както ги показва Капитолът по телевизията, но над земята няма почти никакъв живот.
the way the Capitol shows it on television, but there's next to no life aboveground.

След като Капитолът на Съединените щати, Държавната къща е най-старата, която все още е в непрекъснато законодателно ползване.
It is the oldest American State Capitol still in continuous legislative use.

Орехът бил създаден веднага след Тъмните дни, когато Капитолът изгубил Тринайсети
The Nut was established directly after the Dark Days, when the Capitol had lost 13

Призната навсякъде по света като символ на Съединените щати, Капитолът е седалището на Камарата на представителите
The Capitol building is known around the world as a symbol of the U.S. It is the seat of the House of Representatives

Капитолът финансира игрите,
The Capitol funds the games,

Призната навсякъде по света като символ на Съединените щати, Капитолът е седалището на Камарата на представителите
Recognized around the world as the symbol of the United States, the Capitol is the seat of the House of Representatives

Че съм тук в Окръг Осем, където Капитолът току-що бомбардира болница, пълна с невъоръжени мъже, жени и деца.
That I'm right here in District Eight, where the Capitol has just bombed a hospital full of unarmed men, women, and children.

Призната навсякъде по света като символ на Съединените щати, Капитолът е седалището на Камарата на представителите
The United States Capitol is recognized around the world as the symbol of the country, it is the

След като Капитолът на Съединените щати, Държавната къща е най-старата, която все още е в непрекъснато законодателно ползване.
This house is the oldest State Capitol to be still in continuous legislative use.

Че съм тук в Окръг Осем, където Капитолът току-що бомбардира болница, пълна с невъоръжени мъже, жени и деца.
That I'm right here in District Eight, where the Capitol has just bomed a hospital full of unarmed men, women and children.

прозореца да видим онова, което сме виждали единствено по телевизията- Капитолът, градът, който управлява Панем.
I run to the window to see what we have only seen on the television, the Capitol, the ruling city of Panem.

Капитолът имал друг ядрен арсенал далече на запад, но не можел да нападне Тринайсети безнаказано и се принудил да приеме предложената сделка.
The Capitol had another nuclear arsenal out west, but it couldn't attack 13 without certain retaliation.

За момента това обаче не се случва, тъй като Капитолът държи ситуацията под контрол заради подготовката на 75ите юбилейни"Игри та глада".
However, it's not over for them as the devious Capitol prepares for the 75th Annual Hunger Games- The Quarter Quell.