КАПИЩАТА - превод на Английски

• houses
• temples
• shrines
• house

Примери за използване на Капищата на Български и техните преводи на Английски

Капището на четириръкото божество било осквернено с убиването на свещените животни;
The shrine of the four-handed god was polluted by the slaughter of sacred animals;

езическо капище, християнски черкви, параклиси.
a pagan shrine, Christian churches and chapels.

Всъщност ми прилича на… гласът, който чух до капището онази вечер.
It actually sounds like… the voice I heard at the shrine that night.

единствено използван на това капище.
only done at this shrine.

Това е капище!
It's a shrine!

Може би беше грешка да преместваме капището Шинто.
Maybe it was a mistake, moving that Shinto shrine.

И му дадоха седемдесет сребърници от капището на Ваалверит.
So they gave him 70 pieces of silver from the temple of Baal Berith.

И тоя Михей, като имаше капище за богове, направи ефод
The man Micah had a house of gods, and he made an ephod,

И оръжията му положиха в капището на астартите, а тялото му обесиха на стената на Ветсан.
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

И оръжията му положиха в капището на астартите, а тялото му обесиха на стената на Ветсан.
They put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth Shan.

Оръжието му туриха в капището на своите богове, и главата му натъкнаха в дома на Дагона.
They put his armor in the house of their gods and fastened his head in the house of Dagon.

влязоха в укреплението на капището на бога си Верита.
they entered into an hold of the house of the god Berith.

който Навуходоносор бе донесъл от Ерусалим и турил в капището на боговете си,-.
forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;

Тогава целият народ на страната се стече в капището на Ваал и го срутиха.
And all the people of the land went into the house of Baal and broke it down.

и отидоха в капището на бога си, ядоха
and went into the house of their god, and ate

влязоха в укреплението на капището на бога си Верита.
they entered into the stronghold of the house of Elberith.

И цар Кир извади вещите на Господния дом, който Навуходоносор бе донесъл от Ерусалим и турил в капището на боговете си,-.
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Yahweh, which Nebuchadnezzar had brought out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;

През нощта, когато капището било завършено,
On the night when the shrine was completed,

На тази Земя Великият Вожд построил Капище Тризъбеца на Бога на Моретата
In the land built a temple of the Great Leader(Temple) Trident god of the seas

Ако някой християнин принесе елей в езическо капище или в юдейска синагога, на техен празник
If any Christian brings oil into a temple of the heathen or into a synagogue of the Jews at their feast,