КАПСКАТА - превод на Английски

• cape

Примери за използване на Капската на Български и техните преводи на Английски

предприемат друга атака срещу капската колония през септември 1901 г.
made another attack on the Cape in September 1901.

оправдание за голямо военно струпване в Капската колония.
to justify a major military buildup in the Cape.

Британската администрация на Египет и Капската колония допринася към загрижеността относно извора на Нил.
Britain's occupations of Egypt and the Cape Colony contributed to a preoccupation over securing the source of the Nile River.

Британската администрация на Египет и Капската колония допринася към твърде големите усилия покрай захващането на извора на Нил.
Britain's administration of Egypt and the Cape Colony contributed to a preoccupation over securing the source of the Nile River.

Четири подвида са силно мигриращи и зимните им ареали покриват голяма част от южното полукълбо, като на юг достигат до централните части на Аржентина, Капската провинция на Южна Африка
Four are strongly migratory, and their wintering grounds cover much of the Southern Hemisphere as far south as central Argentina, the Cape Province of South Africa,

През 1806 г., британците отново овладяват Капската колония от Батавската република,
In 1806, Britain re-took the Cape Colony from the Batavian Republic,

Оранжевата свободна държава и Капската провинция.
Orange Free State and the Cape Province.

Джеймсън по-късно е награден като е назначен за министър-председател на Капската колония(1904- 08) и в крайна сметка е помазан като един от основателите на Южноафриканския съюз.
Jameson was later rewarded by being named Prime Minister of the Cape Colony(1904- 08) and ultimately anointed as one of the founders of the Union of South Africa.

е принуден да подаде оставка като министър-председател на Капската колония и председател на Компанията за това, че е подкрепил провалилия се опит за държавен преврат.
forced to resign as Prime Minister of the Cape and as Chairman of the Chartered Company for having sponsored the failed coup d'état.

Джеймсън по-късно е награден като е назначен за министър-председател на Капската колония(1904- 08) и в крайна сметка е помазан като един от основателите на Южноафриканския съюз.
Jameson was later rewarded with Prime Ministership of the Cape Colony(1904- 08) and ultimately anointed as one of the founders of the Union of South Africa.

е принуден да подаде оставка като министър председател на Капската колония и председател на Компанията за това, че е подкрепил провалилия се опит за държавен преврат.
the London parliamentary inquiry, and forced to resign as Prime Minister of the Cape and as Chairman of the Chartered Company for having sponsored the failed coup d'état.

губернаторът Ян Вилен Стефка(който по случайност се предава на британците в Капската колония), започва смела,
Jan Willem Janssens(who, coincidentally, surrendered to the British at the Cape Colony), mounted a brave

Province Капска провинция.
The Cape Province.

Западна Капска провинция.
Western Cape Province.

Капска колония.
Cape Colony.

Разположен на югозападния край на Западна Капска провинция в Южна Африка, Кейптаун е най-популярната
Cape Town Located at the southwest end of Western Cape Province of South Africa,

източната част на дотогавашната Капска провинция.
together with the eastern portion of the Cape Province.

близо до Малмсбъри, Капска колония.
near Malmesbury, in the Cape Colony.

източната част на дотогавашната Капска провинция.
as well as the eastern portion of the Cape Province.

Те са присъединени отново към Южна Африка през 1994 г. като части на новата Източна капска провинция.
(They were re-incorporated into South Africa in 1994, both part of the new Eastern Cape province).