КАРАНТИНАТА - превод на Английски

• quarantine
• quarantining

Примери за използване на Карантината на Български и техните преводи на Английски

Беше точно преди карантината.
It was just before the quarantine.

Дано не се опита да наруши карантината.
I hope he doesn't try and break the quarantine.

Беше хванат в карантината.
He got caught in the quarantine.

Анти-имунолог за карантината.
Anti-immunologist to the quarantine.

уважавам законът ви за карантината.
want to go to quarantine.

Ние трябва да поддържаме карантината.
We need to maintain the quarantine.

Ще е малко трудно с карантината.
A little difficult with the quarantine.

Беше неразумно да смятаме, че карантината може да продължи безкрайно.
It was unreasonable to assume lockdown could be maintained indefinitely.

Знаейки това, Президентът ми разреши да поддържам карантината в неограничен срок.
Knowing that, the president's authorised me to maintain this lockdown indefinitely.

Той ще прекрати карантината по-рано.
He's ending the quarantine early.

Коя тиква влиза в карантината?
What knucklehead breaks into a quarantine?

Трябваше да задействам карантината.
I had to call a quarantine.

През цялото това време, трябва да се придържат към карантината.
All this time you need to stick to quarantine.

например честото измиване на ръцете и дезинфекция на повърхностите около болните и карантината, се оказаха неефективни, за да спрат разпространението на инфекциозния организъм.
current practices such as hand washing, surface disinfection and quarantines have proved unable to stop the spread of the disease.

И догато се вдигне карантината, съм обречен да се скитам във вашето вещерско градче.
And until the quarantine is lifted, I am marooned here in your little witch town.

Но симптомите на някои от тези гъбични заболявания може да не се появят по време на карантината на момчетата, пояснява Адалджа.
But symptoms of some of these fungal diseases might not pop up during the boys' time in quarantine, Adalja said.

сертификатите за ваксинации, карантината, завършващи 10.06.
acts of passing of vaccination, a quarantine, the termination 10.06.

за бързото демонтиране и оттегляне на всички офанзивни оръжия от Куба под надзора на наблюдатели на ООН преди да може да се вдигне карантината.
the prompt dismantling and withdrawal of all offensive weapons in Cuba, under the supervision of United Nations observers, before the quarantine can be lifted.

Традицията за биене в новогодишната нощ на"камбаната на мира" в парк близо до демаркационната линия със Северна Корея бе отменена заради карантината, въведена заради епидемия от африканска чума по свинете.
The annual tolling of the'peace bell' at Imjingak park near the border with North Korea was canceled due to quarantine measures following an outbreak of African swine fever.

за бързото демонтиране и оттегляне на всички офанзивни оръжия от Куба под надзора на наблюдатели на ООН преди да може да се вдигне карантината.
United Nations to call for the prompt dismantling and withdrawal of all offensive weapons in Cuba before the quarantine would be lifted.