КАРДИОВАСКУЛАРНИ - превод на Английски

• cardiovascular
• CV

Примери за използване на Кардиоваскуларни на Български и техните преводи на Английски

Мадоната слуша внимателно Тонино, когато става въпрос за кардиоваскуларни болести, както и за проблеми с менискус.
The Madonna…- Yes… listens to Tonino… particularly in regard to cardiovascular diseases- and meniscus problems.

Хората с най-високи нива на оптимизъм имат два пъти по-малък шанс за кардиоваскуларни здравни проблеми, всравнение с песимистите.
Individuals with the highest levels of optimism have twice the odds of being in ideal cardiovascular health compared to their more pessimistic counterparts.

са били свързани с кардиоваскуларни проблеми(например инфаркт или инсулт).
were related to cardiovascular diseases, such as heart attacks and stroke.

е изключителна иновация, която дава възможност на потребителите да променят режима на оборудването от кардиоваскуларни тренировки до силови тренировки.
is a ground-breaking innovation that makes it possible for users to change the equipment mode from cardiovascular training to power training.

Резултатите от този експеримент допълват, че нивата на микромолекулите РНК могат да бъдат използвани като показател за кардиоваскуларни заболявания при хора, които не спят достатъчно.
The results suggest that microRNAs in blood could be used as a marker of cardiovascular disease in people with insufficient sleep.

на ПРУ CHMP счита, че резултатите от SCOUT дават доказателства за повишени кардиоваскуларни и цереброваскуларни рискове, свързани с употребата на сибутрамин при високо рискови пациенти.
the CHMP considered that the SCOUT results provide evidence of increased cardiovascular and cerebrovascular risks associated with the use of sibutramine in high risk patients.

Повишените плазмени нива на АДМА корелират с кардиоваскуларни фактори като хиперхолестеролемия,
Elevated serum ADMA concentrations correlates to cardio-vascular factors such as hypercholesterolemia,

тъй като токсикологичните изследвания при лабораторни животни доказват кардиоваскуларни проблеми след интрамускулното приложение на tildipirosin.
as toxicology studies in laboratory animals showed cardiovascular effects after intramuscular administration of tildipirosin.

атриовентрикуларен блок*, кардиоваскуларни нарушения(вкл. кардиогенен шок),
Atrioventricular block*, Cardiovascular disorder(inc cardiogenic shock),

Предсърдно трептене, миокарден инфаркт*, атриовентрикуларен блок*, кардиоваскуларни нарушения(вкл. кардиогенен шок),
Incidence Adverse reaction block*, Cardiovascular disorder(inc cardiogenic shock), Torsade de pointes,

сърдечен удар и други кардиоваскуларни….
stroke and other cardiovascular conditions.

на American Heart Association, проучване на 5000 човека показа, че най-оптимистичните хора имат два пъти по-малък шанс за кардиоваскуларни здравни проблеми, в сравнение с песимистите.
a study of 5,000 adults found that the most optimistic people had twice the odds of being in ideal cardiovascular health as their pessimistic counterparts.

повишаването на HDL холестерола чрез подобряване на тези и други кардиоваскуларни маркери по много интересн начин.
raise HDL cholesterol by acting to improve these and other cardiovascular markers in a very interesting way.

хипертония, кардиоваскуларни болести, кардиометаболитен риск и превенция.
Hypertension, Cardiovascular Disease and Cardiometabolic Risk and Prevention.

инконтиненция, кардиоваскуларни и нервна система,
genitourinary, cardiovascular, nervous systems,

CHMP счита, че вероятно повишеният риск от кардиоваскуларни събития засяга и пациенти, на които може да се предпише сибутрамин, тъй като при пациентите с наднормено тегло
The CHMP considered that an increased CV risk may also apply to patients for whom sibutramine can be prescribed since overweight

метаболитни разстройства, кардиоваскуларни отклонения или oбструктивна апнея)
metabolic disturbances, cardiovascular abnormalities, or obstructive apnoea)

тъй като токсикологичните изследвания при лабораторни животни доказват кардиоваскуларни проблеми след интрамускулно приложение на tildipirosin.
as toxicology studies in laboratory animals showed cardiovascular effects after intramuscular administration of tildipirosin.

се наблюдава леко увеличена честота на риска от кардиоваскуларни събития в сравнение с плацебо, въпреки че броят е малък
a numerically slightly increased risk of cardiovascular events was observed when compared to placebo,

наличие на допълнителни кардиоваскуларни фактори, например диабет.
the presence of additional CV risk factors such as diabetes.