КАРИЕРНИТЕ - превод на Английски

• career
• careers

Примери за използване на Кариерните на Български и техните преводи на Английски

Създаване на план за действие как да се постигнат кариерните цели.
To create an action plan that will facilitate the achievement of the career objectives.

Методология за оценка и валидация на развитите компетенции на кариерните консултанти.
A methodology for evaluation of competence development of the career counsellors.

Студенти с магистърска степен често имат предимства за подобряване на кариерните си възможности, тъй като степента показва интереса им за избраната професионална област.
Students with masterâs degrees often have an advantage as they progress in their careers, since the degree indicates a commitment to their chosen profession.

При всички положения, кариерните промени в средната възраст са колкото вълнуващи, толкова и плашещи.
Either way, changing careers in midlife is both exciting as well as a bit frightening.

Той предлага много гъвкава квалификация подходящ за широк спектър от кариерните отвори в много сектори.
The programme provides flexible qualification suitable for a wide range of careers in financial sector.

Там те бяха запознати с кариерните възможности в предприятието, технологичните процеси
There, they have been familiar with the career opportunities in the enterprise,

Кариерните специалисти подчертават, че позитивните нагласи към бъдещето
Career guidance practitioners highlight positive attitude

ТУК можете да получите повече информация за кариерните възможности в Sutherland
HERE you can find more information about the career opportunities at Sutherland

Анализът на кариерните дестинации на завършилите
Analysis of the career destinations of graduates

Кариерните възможности са еднакво разнообразни- софтуерен инженер,
The career opportunities are equally varied- software engineer,

TESY е официален спонсор на кариерните изложения, които се организират от Българския Кариерен Форум в Англия и Германия.
TESY is the official sponsor of the career events organized by the Bulgarian Career Forum in England and Germany.

Нашите усилия са насочени към подобряване на качеството на кариерните услуги и на достъпа до тях на българските граждани през целия живот.
Our efforts aim to enhance the quality of career guidance services and to ensure better access of Bulgarian citizens to lifelong guidance and support.

Според доклада на организацията"на всеки етап кариерните амбиции на жените забележимо изостават в сравнение с тези на колегите им мъже.
Alarmingly, at every single step the career ambitions of women lagged behind their male counterparts.

Собствена маса за срещи с участниците в Кариерните дни, възможност за поставяне на банерфикс.
Table top for meetings with the participants in the Career Days. Positioning of banner fix.

Радваме се, че се интересувате от кариерните възможности в Байер България!
We are excited that you are interested in a career at Bayer in Romania, Bulgaria and Republica Moldova!

Къде отидоха, къде се изгубиха по-възрастните от мен програмисти и какви са кариерните перспектива за тези от нас, които останаха?
Where have all the older coders gone, and what are the career prospects for those of us who remain?

лесно можете да постигнете кариерните си цели.
you can easily attain your career goals.

но какво да кажем за кариерните перспективи в Източна Полша?”.
but what about the prospects of a career in eastern Poland?”.

особено в кариерните сфери, които представляват интерес за вас.
especially in the career fields that most interest you.

порталът се стреми да помогне на студентите да постигнат кариерните си цели.
the portal strives to help students achieve their career goals.