КАРИЕСЪТ - превод на Английски

• caries
• tooth decay
• cavities

Примери за използване на Кариесът на Български и техните преводи на Английски

Често пациентът отива при зъболекаря, когато кариесът е достигнал до абсцес.
Often, patients go to the dentist when the caries has turned into abscess.

Кариесът е заболяване на зъбите, което започва, когато лепкавия филм от бактерии,
Tooth Decay is a disease that begins when a sticky film of bacteria,

Кариесът, както е изследван от д-р Уестън Прайс
Tooth decay, as explored by Dr. Weston Price

В много от случаите кариесът е резултат от високовъглехидратните храни и недостатъчното
Most of the time, cavities are due to a diet high in sugary foods

Кариесът, както е изследвано от д-р Уестън Прайс
Tooth decay, as explored by Dr. Weston Price

Кариесът, както е изследван от д-р Уестън Прайс
Tooth decay, as researched by Dr. Weston Price

Кариесът, както е изследвано от д-р Уестън Прайс
Tooth decay, as researched by Dr. Weston Price

Този процес се развива продължително време- месеци и години, но рядко кариесът може да се развие и бързо.
This process continues for a long time- months and years but the tooth decay can rarely develop for a short period of time.

Първо, кариесът е отворен източник на инфекция, която се разпространява от тъканите на зъбите до венците
First, a cavity is an open source of infection that spreads from the tooth tissues to the gums

През 2000 г. германски изследователи съобщават, че кариесът на зъбите е паднал в градовете, където флуоридът е престанал да се добавя към водата.
In 2000, there were researchers from Germany who reported that the occurrence of tooth decay decreased after some cities stopped adding fluoride to the water.

Когато кариесът е напреднал
When the caries has penetrated into the dentin,

Кариесът на зъбите на бебето се усилва бързо
The caries of the baby's teeth intensifies rapidly

Така кариесът може бъде диагностициран
Thus, the caries can be diagnosed

Ако пациентът не обръща необходимото внимание на състоянието си, кариесът бързо захваля нови участъци от зъба, разцепен,
If the patient does not pay due attention to his condition, the caries quickly grasps new areas of the tooth,

Ясно се вижда как в дентина кариесът се е разпространил както на ширина, така и на дълбочина към нерва.
It can be clearly seen how the caries has spread in the dentine both in width and depth towards the nerve.

През 2000 г. германски изследователи съобщават, че кариесът на зъбите е паднал в градовете, където флуоридът е престанал да се добавя към водата.
In 2000, German researchers reported that tooth decay fell in cities where fluoride ceased to be added to the water.

Както се вижда, кариесът е заболяване, което е изключително опасно за зъба.
As it can be seen the caries is a disease that is extremely dangerous for the tooth.

Кариесът на зъбите обикновено предполага диета, богата на захар(или поне меки храни с високо съдържание на въглехидрати).
Tooth decay usually suggests a diet rich in sugar(or at least soft, high-carbohydrate foods).

Кариесът е най-често срещаното заболяване на зъбите,
A dental caries is the most common disease of the teeth,

Най-честата болест в подобни предавания е кариесът, но предполагам, че той се лекува от зъболекари, а не лекари.
The widest disease in these sort of quizzes is normally dental caries, but I suppose dentists treat that rather than doctors.