КАРИРАНИ - превод на Английски

• plaid
• checkered
• tartan

Примери за използване на Карирани на Български и техните преводи на Английски

Burberry е луксозена дизайнерска къща, световно известна със своите аксесоари, карирани модели и шлифери.
Burberry is a trusted luxury design house, world famous for its accessories, tartan patterns, and sturdy trench coats.

Карирани bluzkimogut бъде къси,
Checkered bluzkimogut be short,

Другият, брадат младеж, който носи вещите си в карирани пазарски чанти,
The other, a bearded youth carrying his belongings in plaid shopping bags,

принц Джордж носи бяла риза и зелени карирани панталони.
while Prince George is wearing a white shirt and green tartan trousers.

Някои са носели карирани шалове и са развявали палестински знамена,
Some wore checkered scarves and waved Palestinian flags,

риза ярък цвят и карирани панталони.
shirt bright color and plaid pants.

е смесица от червено-бели карирани покривки и модернистични стенописи
is a mash-up of red and white checkered tablecloths and modernist murals

така че те могат да реагират добре нещата, които им напомнят на които са деца/ тийнейджъри, като карирани поли и Версити якета.
so they may respond well to things that remind them of being kids/teenagers, like plaid skirts and varsity jackets.

пола с карирани плохи, 3/4 чорапи.
skirt with plaid pleats, 3/4 socks.

плетени кошници за хляб с основа от карирани салфетки.
wicker baskets for bread with a substrate of checkered napkins.

той носеше карирани боксерки, както е отбелязано в експонат 4… федералния доклад по приходите.
he was wearing plaid boxers, as noted in defendant's exhibit 4… the federal intake report.

Истинските виенчани са отстъпили място на орди хипстъри с големи очила, карирани ризи и окъсани панталони.
Viennese originals made place for hipster hordes with their big glasses, plaid shirts and scarce trousers.

затова е добре да се избягват флорални или карирани модели в полза на геометричните шарки
so avoid floral or plaid patterns in favour of geometric patterns

Дори бедният си баща убеди, с тези свои очила и карирани дрехи, и пилееща парите му само за мастило и хартия.
You even had your poor papa convinced, posturing about in your spectacles and that checked dress, and wasting his money on ink and paper all the while.

съчетани с прави, тъмни джинси или карирани панталони са„envouge“.
dark jeans or checked trousers are en vogue.

ризи и панталони на съпруга й и безконечни карирани рокли на кокет, които бяха изрязани по такъв невероятен начин, че те не отидоха на почти никого.
trousers of her husband and faceless checkered dresses on a coquette that were cut in such an amazing way that they did not go to almost anyone.

широки обръчи от цветни или карирани цветове, тесни обръчи, украсени с лъкове
wide hoops of floral or checkered colors, narrow hoops decorated with bows

вие прокарам пръсти през тийнейджър впечатляваща колекция от елегантни рокли, карирани и разрошени ризи,
run you fingers through teen Alice's impressive collection of elegant dresses, checkered and ruffled shirts,

тази година тя може да се комбинира с естествения си цвят, карирани и раирани платове.
this year it may be combined with self-colored, checkered and striped fabrics.

да избягваме тези с хоризонтални райета и карирани шарки, тъй като те имат обратния ефект.
avoiding those with horizontal stripes and checkered patterns, because they have the opposite effect.