КАРТЕЛА СИНАЛОА - превод на Английски

• sinaloa cartel

Примери за използване на Картела синалоа на Български и техните преводи на Английски

Гузман, който оглавява картела Синалоа, бе екстрадиран от Мексико в САЩ преди три месеца.
Guzman, a leader of the Sinaloa drug cartel based in Mexico, was extradited from Mexico to the United States late Thursday.

Възходът му като началник на картела„Синалоа“ го прави най-търсения наркотрафикант.
His rise to head of the Sinaloa cartel made him the world's most wanted drug trafficker.

Гусман е обвинен, че ръководи картела Синалоа, който според прокуратурата е най-големият доставчик на наркотици в САЩ.
Guzman is accused of being behind the Sinaloa drug cartel, which prosecutors say was the US's biggest drug supplier.

Свързан е с картела Синалоа. Не оставя много следи.
Hiding with the Sinaloa Cartel, not much of a footprint here,

Бившият бос на картела"Синалоа" беше задържан през 2016 г. след бягство от затвора.
The ex-boss of the Sinaloa cartel was held in 2016 after escaping from jail.

Той е лидер на картела„Синалоа“, който вкарва незаконно огромни количества наркотици в САЩ.
He is the leader of the Sinaloa cartel, which smuggles huge amounts of illegal drugs into the United States.

Той е лидер на картела„Синалоа“, който вкарва незаконно огромни количества наркотици в САЩ.
He was the leader of the Sinaloa cartel, which smuggles huge amounts of illegal drugs into the US.

Той е лидер на картела„Синалоа“, който вкарва незаконно огромни количества наркотици в САЩ.
He was the founder of the Sinaloa drug cartel, which smuggled vast amounts of illegal drugs into the US.

Осъденият бос на картела“Синалоа” доскоро беше в затвор в северния пограничен мексикански град Сиудад Хуарес.
The convicted Sinaloa cartel boss has been held most recently in a prison near the northern border city of Ciudad Juarez.

смъртоносна шефка на картела"Синалоа"- Елиса Монтоя.
killing Capo of the Sinaloa Cartel" Elisa Montoya.

показва всемогъществото на картела Синалоа.
shows the omnipotence of the Sinaloa drug cartel.

му е наредено да отблъсква опитите на картела Синалоа да сложи ръка на каналите за наркотрафик.
given responsibility for fighting off the Sinaloa cartel's attempt to seize control of its drug-smuggling routes.

има пръст от три до 400 убийства през управлението си като бос на картела"Синалоа".
believed to have had a hand in three to 400 murders in her reign as capo of the Sinaloa Cartel.

Сблъсъците между бандите в региона са се увеличили след ареста през миналата година на шефа на картела Синалоа Хоакин"Ел Чапо" Гусман,
Battles between gangs have increased in the area following the arrest last year of Sinaloa cartel boss Joaquin"El Chapo" Guzman,

След ареста на Гаярдо през 1989 г. Гусман заедно с трима съдружници основава картела„Синалоа“, който за няколко години ще превърне в империя с европейски
After the arrest of Gallardo in 1989, Guzman founded with three associates the Sinaloa cartel, in a few years becoming an empire with European

След ареста на Гаярдо през 1989 г. Гусман заедно с трима съдружници основава картела“Синалоа”, който за няколко години ще превърне в империя с европейски
After the arrest of Gallardo in 1989, Guzman founded with three partners the cartel of Sinaloa, which he will in a few years an empire with European

Предвид ресурсите, с които разполага лидерът на картела Синалоа, парите и предишните му бягства,
Given the Sinaloa cartel leader's resources,

принудени да освободят виден заловен бандит- започна с обсада на града Кулиакан в четвъртък от членове на картела Синалоа, начело на който някога стоеше Ел Чапо.
forced to release a prominent suspect in their custody, began with a siege of the city of Culiacán on Thursday by members of the Sinaloa Cartel, once headed by El Chapo.

основни мексикански картела и се бори срещу противниците си от картела Синалоа.
and is battling the rival Sinaloa cartel.

Картелът е създаден през 2010 след борба за плячката на виден бос от картела"Синалоа"- Начо Коронел,
It emerged in 2010 following a fight for the spoils of a prominent Sinaloa cartel boss, Nacho Coronel, who was killed by the army,