КАРТОВИТЕ - превод на Английски

• card
• cards

Примери за използване на Картовите на Български и техните преводи на Английски

В съответствие с посочената по-горе концепция са определени пет потенциални начина за стимулиране на допълнителното интегриране на картовите, електронните и мобилните плащания.
In line with the above vision, five potential ways to stimulate the further integration of cards, e- and m-payments have been identified.

включително картовите разплащания, поне за транзакциите деноминирани в евро”.
including cards, at least for euro denominated payments.".

тъй като СЕПА за картовите плащания още не е завършена.
while SEPA for cards is yet to be completed.

Годишният лихвен процент по картовите сметки е 4.00% годишна лихва(за депозити в евро).
The annual interest rate on the card accounts is 4.00% annual interest(for deposits in EUR).

Въвеждане и пренос на картовите данни чрез SSL протокол за криптиране на връзката между нашия сървър
Transmission of the card data using SSL protocol to encrypt the connection between our server

Сигурността на картовите данни е защитена чрез SSL връзка между нашия сървър
The security of the card data is secured through an SSL connection between our server

Годишният лихвен процент по картовите сметки е до 1% годишна лихва(за депозити в лева).
The annual interest rate on the card accounts is 1%(for deposits in BGN).

Важно е винаги да проверяваш източника на картовите данни преди да обработиш MO/TO плащане.
It is crucial that you always check the source of the card information before processing MO/TO payments.

Уважаеми клиенти през целия процес на проверка за автентичност персоналът на Варчев Финанс няма достъп до картовите и автентификационните данни, които въвеждате за Вашата карта.
Dear customers through the process of authentication staff Varchev Finance has access to the card and authentication data, you enter about your card..

Анализът на въпросника разкрива, че редовно играещите са придобили повече знания за значението на картовите комбинации от контролната група.
The analysis of the questionnaire revealed gamers had acquired more knowledge about the meaning of the card combinations than the control group.

Още една много добре реализирана игра на телефона може да държи пъзел и картовите играчи заети с дни.
Another very good implemented game on the phone can keep the card and puzzle players occupied for days.

които обработват и съхраняват картовите данни.
the institutions that process and collect the card data.

Анализът на въпросника разкрива, че редовно играещите са придобили повече знания за значението на картовите комбинации от контролната група.
The analysis of the questionnaire showed that the gamers had acquired more knowledge about the meaning of the card combinations than did the control group.

Преди около 20 години близо 70% от плащанията в магазините във Финландия са извършвани в кеш, а картовите трансакции са използвани при останалите 30%.
About 20 years ago, cash was used in 70 per cent of payment transactions at stores, with cards accounting for the rest.

представени от картовите системи, чрез които обосновават финансовите си системи.
the arguments presented by the card systems in order to justify their financing system.

Преди около 20 години близо 70% от плащанията в магазините във Финландия са извършвани в кеш, а картовите трансакции са използвани при останалите 30%.
About twenty years ago, cash was used in 70% of payment transactions at stores, with cards accounting for the rest.

Ето защо винаги трябва да проучваш внимателно клиентите си и източника на картовите данни.
You should therefore always undertake thorough research of your clients and the source of the card information.

която е член на Картовите организации- Айкарт АД.
which is a Member to the Card Organizations- iCard AD.

същевременно ще увеличи дейността на компанията извън картовите плащания.
also accelerate their movement outside of cards.

Сигурността при въвеждане и пренос на картовите данни се осигурява чрез използване на SSL протокол за криптиране на връзката между нашия сървър
Security for the introduction and transfer of the card data is provided through the use of the SSL protocol for encrypting the connection between our server