КАРТОГРАФИРАНЕТО - превод на Английски

• mapping
• mapping out

Примери за използване на Картографирането на Български и техните преводи на Английски

Ще са ни от полза при картографирането на мъглявината, ако е там.
We will find them useful in mapping the nebula, if it's there.

Картографирането на видове показва кои усилия са най-успешни.
Mapping species shows which efforts are most successful.

Картографирането на вселената е работа за пионери.
Mapping the universe is a job for pioneers.

Картографирането на вселената й помага да се успокоява.
Mapping the universe helps her wind down.

Някои смятат, че картографирането на такова"свързване" може да се използва за възстановяване на спомени.
Some believe mapping such a“connectome” could be used to reconstruct memories.

Подобряването на картографирането на шума и административна подкрепа за гарантиране на ефективното използване на европейското въздушно пространство;
The improvement of noise mapping and administrative support to ensure the efficient use of the European airspace;

С картографирането на животинските геноми вече имаме по-добра представа как жирафа е получил дългата си шия
By mapping out animal genomes, we now have a better idea of how the giraffe got its huge neck

Целта на картографирането следва да бъде да се подкрепи разработването на действия за намаляване на уязвимостта на населението.
The aim of the mapping should be to support the development of actions to reduce the vulnerability of the population.

С картографирането на човешкия геном,
With the mapping of the human genome,

С картографирането на животинските геноми вече имаме по-добра представа как жирафа е получил дългата си шия и защо змиите….
By mapping out animal genomes, we now have a better idea of how the giraffe got its huge neck and….

Пример за употребата на ГИС в картографирането на екологични конфликти е Екологично правосъдие Atlas(ЕПАТЛАС).
An example of the use of GIS in environmental conflicts mapping is the Environmental Justice Altlas(EJATLAS).

на създаването на такъв вид скеле и картографирането на всичко.
doing these scaffolds, and mapping out everything.

за географските информационни системи и картографирането на земната повърхност.
geographic information systems and Earth's surface mapping.

което означава, че можете лесно да персонализирате картографирането на клавиатурата за всяко приложение, което искате.
which means you can easily customise the keyboard mapping for any app you want.

Невронауката направи огромни стъпки към картографирането на мозъка и решаването на загадката за съзнанието.
Neuroscience has taken enormous steps towards mapping the brain and solving the riddle of consciousness.

Картографирането на устройство в Windows е една от основните умения, които всеки трябва да знае как да изпълнява.
Mapping a drive in Windows is one of those essential skills everyone should know how to perform.

EASIN улеснява картографирането и класификацията на чуждите видове чрез обединяване на постъпилите данни от над 40 онлайн бази данни.
EASIN facilitates the mapping and classification of alien species by indexing reported data from over 40 online databases.

Днес много от биологичните науки виждат смисъл само в по-задълбочено изучаване на вече познати неща, в картографирането на открити континенти.
Today, many of the biological sciences only see value in studying deeper what we already know-- in mapping already-discovered continents.

С картографирането на четвъртия за тази година пулсар… откривателите Пилигрими се превръщат тема за обсъждане.
With the charting of the fourth pulsar this year… the Pilgrim explorers are becoming a discussion point.

Картографирането също се възползва от технологията"георграфска информационна система", за да постигне по-голям диапазон и точност.
The mapping also took advantage of GIS technology to achieve both greater breadth and precision.