КАРТОДЪРЖАТЕЛИ - превод на Английски

• cardholders
• holders
• customers

Примери за използване на Картодържатели на Български и техните преводи на Английски

Вярваме, че доверието на нашите инвеститори, картодържатели, търговци и финансови институции трябва да се заслужи.
We believe the trust of investors, cardholders, merchants and financial institution clients needs to be earned.

Обединена българска банка има удоволствието да информира своите клиенти, че към програмата U WIN за картодържатели с кредитни карти на банката, се присъединяват и търговските вериги ART- 93 и Sony Center.
UBB is pleased to inform its clients that ART- 93 and Sony Center commercial chains have joined the U WIN program for UBB credit card holders.

Участие в периодични промоционални кампании за картодържатели на ОББ като част от лоялна програма UWIN.
Involvement in regular promotional campaigns for UBB cardholders as part of the UWIN loyalty program.

Обединена българска банка има удоволствието да обяви, че към бонус програмата UWIN за картодържатели с кредитни карти на Банката се присъединиха и магазини на марката U.S. POLO.
UBB AD gladly announces that U.S. POLO brand stores have also joined the Bank's UWIN loyalty program for credit card holders.

Българските картодържатели искат да имат възможност да използват своите разплащателни карти на много места Гр.
Bulgarian cardholders want to be able to pay with their payment cards at many locations.

Пълна информация за програмата можете да намерите в Условията на Обединена българска банка за лоялна програма за картодържатели на кредитни карти.
Thorough information on the program is available in the Terms and Conditions of UBB Loyalty Program for Credit Card Holders.

Според MasterIndex България 54% от активните български картодържатели смятат, че покупките с разплащателни карти в чужбина са безопасни.
According to MasterIndex Bulgaria 54% of active Bulgarian cardholders think that purchases by payment card abroad are safe.

Магазини ESPRIT и Marc O'Polo се присъединиха към програмата UWIN за картодържатели с кредитни карти на Обединена българска банка.
ESPRIT and Marc O'Polo stores have joined UBB's UWIN loyaltyprogram for credit card holders.

MasterIndex още показва, че близо половината от българските картодържатели(49%) плащат с карта за суми над 25 лева.
MasterIndex outlines that nearly half of Bulgarian cardholders(49%) pay for amounts of over BGN 25 by cards.

Обединена българска банка има удоволствието да обяви, че към програмата UWIN за картодържатели с кредитни карти на Банката, се присъединяват Матраци„Тед“.
UBB gladly announces that a new member- Mattresses TED stores- has joined the bank's U WIN loyalty program for credit card holders.

Според MasterIndex България близо две трети от активните картодържатели(67%) най-често използват дебитните си карти за закупуване на храна.
According to MasterIndex Bulgaria about 2/3 of active cardholders(67%) use most often their debit cards for buying food.

Такса посещение на ВИП салон на летище по програмата LoungeKey Associate+ за картодържатели на Visa Platinum карти
Fee for visiting an airport VIP lounge under the LoungeKey Associate+ program for holders of Visa Platinum cards

Препоръчваме услугата като защитен елемент за всички картодържатели, активно използващи банковите си карти.
We recommend the service as a protective element for all cardholders actively using their bank cards.

Бил Гейтс също са щастливи картодържатели през 2007 година.
Bill Gates were also lucky cardholders in 2007.

Промоцията се провежда като част от лоялна програма U Win за картодържатели на Обединена българска банка.
This promotional campaign is a part of the U Win loyalty program for UBB cardholders.

Този уебсайт е инструмент, който може да бъде ползван от картодържатели и Представляващи и да им осигурява достъп до заявленията по Корпоративните карти на ИНГ онлайн.
This website is a tool that can be used by cardholders and Programme Administrators to access ING Corporate Card statements online.

ЦКБ осигурява дебитен продукт, който отговаря на динамичния начин на живот на своите значими картодържатели.
CCB is now providing a debit product that meets the dynamic lifestyle of its cardholders.

което може и да не даде пълно отражение в по-ниски такси за картодържатели.
which may not be passed on fully in lower fees for cardholders.

Visa оперира в сърцето на глобалната разплащателна система, свързвайки около 3 млрд. картодържатели, 46 платежни локации и 17 хил. финансови институции.
Visa currently connects about 3 billion cardholders, 46 million payment locations, 17,000 financial institutions.

Точно сега той предлага бонус от 150 долара на нови картодържатели(виж изискванията по-долу).
Right now, it is offering a $150 sign-up bonus to new cardholders(see requirements below).